بچه ها بيايد بانک مکالمات روزمره ي انگليسي بسازيم : آموزشگاه زبانهای خارجی

واضح آرشیو وب فارسی:آشپز آنلاین: بچه ها من مدتيه دارم دنباله روشي ميگردم که بشه باهاش انگليسي رو به شيرين ترين و آسون ترين راه ياد گرفت و ياد داد...ديدم شما دوستان خيلي هاتون خارج از کشور هستيد و مطمئنا ً دائما ً با اصطلاحات روزمره ي زبان سر و کار داريد و مجبوريد که اونها رو بکار ببريد...و اينو هم مي دونم که يادگيريه زبان انگليسي دغدغه ي اکثر ماهاست...و تازه اينو هم مي دونم که تو اين سايت علاقمند به انگليسي کم نداريم...
من خودم به شخصه خيلي وقته دارم انگليسي رو ياد ميگيرم ولي هنوز اونقدر به خودم اعتماد ندارم که بتونم کامل و بدونه غلط صحبت کنم!! اين خيلي بد و نا اميد کننده س!!! من به اين نتيجه رسيدم که عوضه خوندنه صدتا کتاباي جورواجور با هزار تا مدل گرامر و غيره يا حفظ کردنه 2 ميليون کلمه بهترين روش براي اينکه بتونيم يه مکالمه ي راحت و روان داشته باشيم اينه که بيايد بگيد براي هر مدل مکالمه دقيقا ً چه جمله اي رو توي دنياي واقعي بکار ميبريد؟؟
مثلا ً وقتي ميريد خريد-وقتي ميخوايد از کسي آدرس بپرسيد-وقتي مي خوايد پاي تلفن صحبت کنيد-وقتي مي خوايد تاکسي بگيريد-وقتي مي خوايد از يه موضوعي شکايت کنيد يا از کسي تعريف کنيد- و يا هزار تا اگره ديگه
مي دونم الان ميگيد اينا همش تو کتابا هست...
ولي من به شخصه از کتاب نمي تونم استفاده ي آنچناني ببرم برام ملموس نيست..فکر مي کنم اگه يکي بياد و بگه من وقتي ميرم مغازه اينو ميگم و طرف اينطوري جوابمو ميده راحت تر مي تونم باور کنم و ياد بگيرم....

بچه ها من پيشنهادم اينه که
بيايم اينجا رو بکنيم بانک مکالمات روزمره انگليسي و هر کس هر جمله يا اصطلاحي که در موقعيت هاي واقعي استفاده ميشه بلده، اينجا بذاره و هر روز اينجا رو پر بار تر کنيم تا هر وقت هر کدوممون خواستيم يه چيزي به انگليسي بگيم و نمي دونستيم که چطوري بايد بگيم يه سر به اينجا بزنيم و جمله رو از تو بانک پيدا کنيم...
موافقيد؟!!!

فقط براي اينکه بانکمون دچاره بي نظمي نشه
من ميگم بيايد اول محاوراته روزمره رو دسته بندي کنيم به چند گروه
1- مکالماتي که در زمانه سلام و احوال پرسيه رسمي و غير رسمي استفاده ميشه ( حضوري و پشت تلفن)
2- مکالماتي که در زمان خريد کردن و يا آدرس پرسيدن و تاکسي گرفتن و ... مورد استفاده قرار ميگيره
3- مکالماتي که به هنگام انجام هر نوع مصاحبه ( مثلا ًبراي استخدام )استفاده ميشه
4- مکالماتي که توي خونه و بين اعضاي خونه استفاده ميشه (حرفهاي روتين و روزمره)
5- مکالماتي که در کلاس درس استفاده ميشه
6- مکالماتي که در فرودگاه ، در هتل و....و يا هنگام رزرو بليط و يا بوکينگ هتل استفاده ميشه

اگر مکالمه ي ديگه اي هم هست مي تونيم توي هر کدوم از اين دسته ها بگنجونيم.

من مطمئنم که اگه همه مون کمک کنيم هر کس حتي يه جمله اي رو که بلده اينجا بذاره واقعا ً ميتونيم يه بانک تشکيل بديم و اين تاپيکه خوب و مفيدي ميشه
اگه کسي ايده و نظري داره بگه

آره به نظر منم این سبک یاد گیری بازتاب بیشتری داره ...... ایده خوبیه ریحانه.... مثلا می تونیم از شماره 1.همون سلام و احوال پرسی .. شروع کنیم .... و هر کی هر چی موضوع راجع به شماره 1. می دونه بگه ... اصطلاح ... نکته ... مخصوصا کسایی که خارج از کشور زندگی می کنن و انگلیسی رو اونجا یاد گرفتن شاید بتونن اصطلاحات خوبی رو یاد بدن ....
بعد وقتی که مطمئن شدیم شماره 1. دیگه چیز خاصی نداره می ریم شماره 2.
این نظر من بود نظر شماها چیه :

منم موافقم.عالی میشه

خیلی عالیه
من تا اون جائی که بتونم کمک میکنم
امیدوارم بقیه دوستان هم استقبال کنن

عالیه

من هم کاملا استقبال می‌کنم. منکه همیشه تو خوندن کتاب هایی زبان تنبلی می‌کنم. شاید اینطور بیشتر انگیزه داشته باشم.

منم موافقم عالیه اولیش رو من بگم
mind your own bessines

اگه همیشه MYOBرو توذهنتون نگه دارید این اصطلاح از یادتون نمیره
یعنی اینکه کاری به کار من نداشته باش یا فضولی نکن یا سرت به کار خودت باشه

به به ميبينم که دوستاي گلم هم مثله من به زبان علاقمندن
خوشحالم که استقبال کردين بچه ها
مهگل جون خوب گفتي عزيزم منم همون برنامه رو داشتم...اول همه ميايم و هر چي در مورده سلام و احوالپرسي روتين و روزمره ميدونيم اينجا مينويسيم تا بقيه ي دوستامونم ياد بگيرن وقتي ديديم ديگه چيزي نمونده که نگفته باشيم ميريم سر خريد کردن و تاکسي گرفتن و آدرس پرسيدن و همينطور منظم ميريم جلو...يه جورايي اطلاعاتمونو با هم به اشتراک ميذاريم....
در واقع من منظورم از باز کردنه اين مبحث اين بود که اصله مطلب که در زندگي کاربرد واقعي داره رو بهم ياد بديم و از شر حاشيه ها و تمريناي مسخره ي کتابا که فقط وقته آدم رو تلف ميکنه خودمونو راحت کنيم.

هلن جونم اصطلاحه واقعا ً مفيدي رو يادمون دادي... ولي بهتره نگهش داريم واسه بخش صحبتاي روزمره ي افراد خونواده...موافقي؟
الان تا اطلاعه ثانوي هر چي که راجع به سلام و احوالپرسي بلديد اينجا بنويسيد تا آخر سر من همه رو توو يه پست جمع آوري و خلاصه کنم...لطفا ً فقط در اين زمينه باشه که نظم تاپيک بهم نخوره دوست جونا

سلام منم هستم :-)

یکی‌ از عبارتی که استفاده داره، مثلا یه موقع توی اتوبوس یه صندلی‌ خالی‌ می‌شه، میخوای به یکی‌ که همزمان با تو قصد کرده بشینه، بگی‌ بفرمایین یا مثلا توی صف میخوای تقدم بدی به بغل دستی‌، اینا میگن

go ahead

که اینو خودم اولا نمیدونستم

خوب خودم شروع ميکنم(لازم نيست اصطلاحاته پيچيده باشه حتي چيزايي که ممکنه همه مون بلد باشيم رو هم بگيد)
hello سلام(رسمي و غير رسمي)
hi سلام (غير رسمي)
how are you? چطوري؟
how do you do?چطوري؟
how is life with you? زندگي باهات چطوره؟(البته معني همان چطوري رو ميده)
how are things? اوضاع و احوال چطوره؟
good after noon بعدازظهرتون بخير
good morning صبحتون بخير
good night شب بخير (فقط موقع خداحافظي بکار ميره)
nice to see you خوشحالم که ديدمت (براي کسي که از قبل ميشناختيدش)
please to see you
nice to meet you از آشناييتون خوشحالم ( براي کسي که اولين باره ديديدش)
please to meet you
my name is rayhane اسم من ريحانه است
im rayhane من ريحانه هستم
excuse me are you mr.badri? ببخشيد شما آقاي بدري هستيد؟
is that you ali? علي تويي؟(فقط پشت تلفن استفاده ميشه)
ميدونم اينا خيلي آسون بودن ولي من عقيده دارم زبانه جديد رو بايد مثل بچه ها که در يکي دوسالگي زبان ياد ميگيرن ياد بگيريم.يعني اول برخورد با جمله هاي کوتاه و روزمره که روزي هزار بار از دهن اينو اون تکرار ميشه.

این صفحه را در گوگل محبوب کنید

[ارسال شده از: آشپز آنلاین]

[مشاهده در: www.ashpazonline.com]

[تعداد بازديد از اين مطلب: 3533]