بحران پاپاراتزي در كارخانه ستاره سازي

واضح آرشیو وب فارسی:ايرنا: بحران پاپاراتزي در كارخانه ستاره سازي
گروه ترجمه، مهديس اميري؛ در هاليوود پاپاراتزي ها درست به اندازه بازيگر ها و ساير دست اندركاران سينما چهره هاي شناخته شده و معمولي هستند. عكس گرفتن از ستاره ها در عجيب ترين حالت ها براي اين گروه از عكاسان حكم حرفه و منبع درآمد را دارد. در نتيجه ديدن اين صحنه كه تعداد زيادي از آنها بيرون رستوران يا كلوپ يا مركز خريد لوكسي در بورلي هيلز منتظر ايستاده اند تا يك چهره مشهور از آن خارج شود براي بيشتر ساكنان منطقه كاملاً عادي است.

گذشته از تصادف پرنسس دايانا همسر وليعهد انگلستان كه گفته مي شود به خاطر تلاش راننده اش براي فرار از دست يك عكاس سمج به همراه دودي الفايد در تصادف كشته شد مي توان به نمونه هاي جديد تري هم اشاره كرد ، از جمله ازدحام عكاسان در اطراف برانكارد حامل بريتني اسپيرز هنگامي كه او به سرعت بايد به بيمارستان منتقل مي شد. يك هلي كوپتر و تعداد زيادي موتور پليس اسكورت اين خواننده را برعهده داشتند؛ حركتي كه براي مقامات محلي 25 هزار دلار هزينه داشته است. دنيس زين يكي از اعضاي شوراي شهر لس آنجلس مي گويد؛ «ما در دپارتمان پليس توان صرف چنين هزينه يي را نداريم. بايد راهي ديگر براي كنترل وضعيت بيابيم. در شرايط عادي شخصي كه بيمار مي شود بدون هيچ گونه تعلل به بيمارستان منتقل مي شود، اما اينجا روندي به اين سادگي چنان دچار اختلال مي شود كه به ناچار بايد به پليس متوسل شد و تنها دليل اين موضوع وجود پاپاراتزي هاست.»

عكاسان پاپاراتزي يكي از اصلي ترين نقض كنندگان قوانين ترافيكي هستند. هنگامي كه پاي گرفتن عكسي جنجالي از يك ستاره در اتومبيلش در ميان باشد، ويراژ دادن در يك خيابان شلوغ با يك دوربين آماده چندان كار غلطي به نظر نمي رسد. زين مي گويد؛ «و جالب اينجاست كه همه آنها هم فكر مي كنند قرار است بهترين عكس قرن را بگيرند، اين موضوع تبديل به ذهنيتي مشترك و عمومي شده است. مانند گله يي از گرگ ها يا دسته يي زنبور كه به دنبال طعمه شان مي شتابند. اين مشكلي است كه روز به روز عواقب تلخ تري مي يابد و بايد براي آن راه حلي يافت.»

اخيراً قوانيني براي ممانعت از تجاوز پاپاراتزي ها به حريم شخصي افراد و حادثه آفريني آنها تصويب شده است. اما مخالفان معتقدند تصويب چنين قوانيني آزادي رسانه ها را محدود خواهد كرد. اخيراً پيشنهادي مطرح شده بدين مضمون كه مي توان براي پاپاراتزي ها نوعي مجوز و كارت شناسايي صادر كرد كه در صورتي كه از حدود تجاوز كنند اين كارت باطل خواهد شد. از سوي ديگر ممكن است مطبوعات وادار شوند تا تنها عكاسان واجد شرايط را كه سابقه روشني دارند به استخدام در بياورند و مقامات محلي نيز بر اين موضوع نظارت داشته باشند. نيك استرن يكي از اعضاي انجمن پاپاراتزي هاي بريتانيا مي گويد؛ «كل اين سختگيري ها و محدوديت هايي كه مقامات در پي اعمال آن هستند به نظر من بيش از حد زياده روانه است. ممكن است بتوانند با اين كار پارپاراتزي ها را متوقف كنند اما با اين كار تمامي صنعت ستاره سازي و حاشيه هاي معمول دنياي سينما و موسيقي كه جذابيت آن را چندين برابر مي كنند و گذشته از هر چيز منبع درآمد هاي كلان هستند نيز تعطيل خواهد شد.» در اوج ماجراي ازدحام عكاسان در اطراف آمبولانس بريتني اسپيرز، استرن از شغل اش در يك آژانس عكاسي استعفا داد. او معتقد بود اين آژانس با ازدحام عكاسانش در اطراف اين خواننده بيمار براي وي مشكل ايجاد كرده است. استرن ترجيح مي دهد شغل خود را «عكاسي خبري» بخواند. هرچند تاييد مي كند كه از افراد مشهور عكاسي مي كند اما ترجيح مي دهد «پاپاراتزي» خوانده نشود. او مي گويد؛ «من فكر مي كنم ژورناليسم اخلاق گرا و مطابق اصول كماكان وجود دارد - هرچند هستند عكاساني كه با حدود 30 يا 40 اتومبيل سنگين و پرسرعت خودرو يك خواننده 26 ساله را در سانست بلوار تعقيب مي كنند تا از او عكس بگيرند.» محدود كردن عكاسان يكي از دشوارترين موضوعاتي است كه قانونگذاران در لس آنجلس با آن دست به گريبانند. مجله هاي زرد در سراسر دنيا با تيراژهاي بسيار بالا به فروش مي رسند و عمده مواد تشكيل دهنده شان را از آنچه در خيابان هاي بورلي هيلز و زندگي خصوصي بازيگران و خوانندگان مي گذرد تامين مي كنند. محدود كردن صنعتي چنين عظيم و پردرآمد و واداركردن آن به پذيرش قوانين سختگيرانه به هيچ وجه آسان نيست. استرن مي گويد؛ «به عقيده من با توجه به شرايط در نهايت اتفاق عمده يي رخ نخواهد داد. لس آنجلس به عقيده من كمي شبيه به غرب وحشي است و همين موضوع است كه آن را جذاب مي كند. وقتي در اينجا هستيد تقريباً هر اتفاقي ممكن است رخ دهد. هنوز بسياري اين ذهنيت را دارند كه مي توان به لس آنجلس آمد و يك شبه ميليونر شد. در نتيجه به نظر من براي حفظ روح عمومي لس آنجلس نمي توان در آن چنين محدوديت هايي اعمال كرد.»

منبع؛ بي بي سي
دوشنبه 28 مرداد 1387

این صفحه را در گوگل محبوب کنید

[ارسال شده از: ايرنا]

[مشاهده در: www.irna.ir]

[تعداد بازديد از اين مطلب: 139]