من در هر آنچه میبینم هستم.

واضح آرشیو وب فارسی:سایت رسیک: من در هر آنچه می بینم هستم و هر آنچه می بینم در من است.من دستهایم هستم،من پاهایم هستم.حتی حیوان کوچولوی آن سوی خیابانم.من ماهم.من ستاره ام.حتی در یک تکه شیرینی هستم!فکر می کردم پسرکی کوچکم...فقط پسرکی کوچک.
اما یک روز از خورشید پرسیدم تو کیستی؟
خورشید گفت:من و تو یکی هستیم.گفتم:اما من که اینجا هستم و تو آنجا.خورشید گفت:تو نه فقط آنجا ،همه جا هستی!
از خورشید پرسیدم:یعنی چه؟چطور می توانم هم خودم باشم و هم تو؟خورشید خندید و گفت:از ستاره بپرس که خواهر توست.صبر کردم تاشب شد تا بتوانم در تاریکی نورش را ببینم.پرسیدم:آهای ستاره!چطور می توانم هم خودم باشم و هم تو؟
ستاره چشمک زد.نورپاشید وگفت:تو بزرگتر از چیزی هستی که فکر می کنی تو در همه چیز و همه جا هستی ویک جسم داری،اما نگاه کن درون دل تو چیست؟
چشمانم را بستم تا درونم را ببینم.نوری دیدم که خوشم آمد.نور درونم مرا به یاد ستاره انداخت.ستاره گفت:تو این نوری.تن تو فقط بخشی از نوری است که در دل تو می تابد.
در همه جهان درهمه فضا نور درخشان تو در همه جا می درخشد!وقتی ذره ذره به آن نور پیوستی وبا آن نور یکی شدی تازه خودت را می شناسی و پیدا می کنی!.
هر گیاه ،هر حیوان وهر درختی در نور وجود تو شناورند و خودت همه اینها هستی.هر کسی را می بینی،به درونش نگاه کن تا ببینی که نور وجودت چقدر کامل است.
درون،بیرون،بالا،پایین،نور خودت را ببین و عشق را احساس کن.تو خودت می دانی وقتی که از من می پرسی،یعنی از خودت پرسیده ای.
دوباره به نور وجودم نگاه کردم و دیدم ستاره راست می گوید.هر پرسشی که هست پاسخش درون من است.فقط باید از آن بخش از وجودم که می داند بپرسم.
آنگاه گفتم:حتما"چیز دیگری هم هست هر پرسشی دری را باز می کند.و از هر دری که تو می روم مرا به بخش تازه ای از وجودم می رساند.
ستاره از تو متشکرم!وقتی به رختخواب می رفتم پرسیدم:آیا همه وجودم به خواب می رود؟آنگاه صدایی که به گمانم صدای خودم بود با مهربانی جواب داد:حتی وقتی خوابی،در همه ستارگان درخشان بیداری.خرس کوچکم را بغل کردم و دیدم در نور او هم وجود دارم!من تو هستم وتو هم منی.
تو دوستم داری و من هم دوستت دارم!چشمانم را بستم و نورم را دیدم که با مهتاب می رقصید.دعایی را خواندم.دعایی را که می دانستم هر کلمه آن شنیده می شود!
و می توانم ببینم در همه وجودم که می تواند بی پایان باشد....

برگرفته از کتاب: من در هر آنچه میبینم هستم.
نویسنده: چارا ام. کرتیس
مترجم: گیتی خوشدل

این صفحه را در گوگل محبوب کنید

[ارسال شده از: سایت رسیک]

[مشاهده در: www.ri3k.eu]

[تعداد بازديد از اين مطلب: 510]