كلمه‌ها و تركيب‌هاي تازه - 2/واژه‌هاي مصوب فرهنگستان؛ آجودان تا آژيره

واضح آرشیو وب فارسی:مهر: كلمه‌ها و تركيب‌هاي تازه - 2/واژه‌هاي مصوب فرهنگستان؛ آجودان تا آژيره
پيشنهاد و تصويب واژه هاي جديد به جاي كلمات وارداتي وظيفه گروه واژه گزيني فرهنگستان زبان است. خبرگزاري مهر قصد دارد به صورت هفتگي تعدادي از واژه هاي مصوب فرهنگستان را در حوزه هاي مختلف علمي، فرهنگي، صنعتي و... جهت آگاهي و قضاوت در معرض ديد خوانندگان قرار دهد.

به گزارش خبرگزاري مهر، در اين بخش واژه هاي مربوط به حرف "الف" از "آجودان" تا "آژيره" مي آيد.

* آجودان به جاي Adjutant

(نظامي) افسري كه فرماندهان عالي رتبه را در امور مختلف براي پيشبرد وظايف آنان ياري مي كند

* آرايش 1 به جاي Arrange

(ورزشي) چگونگي قرار گرفتن افراد تيم در زمين مسابقه

* آرايشي، تزييني به جاي Decoratif

(عمومي) ويژگي آنچه تزييني باشد

* آرايه 1 به جاي Décor

(عمومي) مجموعه اشيا و اثاث و لوازمي كه براي آرايش محلي به كار مي رود

* آرايه 2 به جاي Array

ساختاري شامل مجموعه اي از يك نوع داده همنام با آرايش مشخص

* آرايه پرداز به جاي Array processor

(رايانه و فناوري اطلاعات) رايانه خاصي با چند پردازنده براي پردازش موازي تعداد زيادي از آرايه ها

* آرايه لرزه ياب به جاي Geophone array

(ژئوفيريك) تعدادي لرزه ياب كه به صورت خطي يا سطحي در ايستگاه ثبت لرزه چيده شوند

* آرايه گر به جاي Decorateur

(عمومي) شخص تزيين كننده مكان يا اشيا

* آزمايش ميداني به جاي Field test

(حمل و نقل ريلي) آزمايش وسايط نقليه هنگام حركت يا حمل بار

* آزمودن به جاي Test 1

(عمومي) عمل سنجيدن يا ارزيابي كردن؛ امتحان كردن

* آزمون به جاي Test2

(عمومي) مجموعه پرسش هاي چند گزينه اي

* آزمون الف به جاي Alpha test

(رايانه و فناوري اطلاعات) اولين مرحله از آزمايش محصول نرم افزاري جديد كه معمولا كارشناسان شركت توليد كننده در آن شركت انجام مي دهند.

* آزمون ب به جاي Bete test

(رايانه و فناوري اطلاعات) دومين مرحله از آزمايش محصول نرم افزاري جديد كه با استفاده از كاربران برگزيده در خارج از كارخانه و قبل از عرضه تجاري محصول صورت مي گيرد.

* آزمون پذيرش به جاي Acceptance test

(رايانه و فناوري اطلاعات) آزموني كه با آن درستي كاركرد يك سيستم رايانه اي با داده هاي واقعي، برابر مشخصات مندرج در قرارداد و زمان مورد نظر كاربر، وارسي مي شود

* آزمون شاهد به جاي Blank test

(شيمي) آزمايشي بدون نمونه اصلي مورد اندازه گيري

* آزمونه به جاي Test 3

(عمومي) پرسش چند گزينه اي

* آزمونه اي به جاي تستي

(عمومي) ويژگي امتحان چندگزينه اي

* آژدار به جاي Perforage

(عمومي) داراي رديفي از سوراخ هاي پي در پي روي سربرگ و تمبر و فيلم و مانند آن

* آژه به جاي Perforateur

(عمومي) دستگاهي براي آژدار كردن كاغذ يا محصولات كاغذي

* آژير دوردست به جاي Remote alarm

(مخابرات) آژيري كه موقعيتي غير عادي را در انتهاي خط انتقال نشان مي دهد

* آژيره به جاي Vigilance device

(حمل و نقل ريلي) دكمه اي كه لكوموتيوران بايد در فواصل زماني معيني مثلا هنگام عبور از كنار علامت هشدار فشار دهد؛ در غير اين صورت ترمز خود به خود به كار مي افتد.
دوشنبه 21 مرداد 1387

این صفحه را در گوگل محبوب کنید

[ارسال شده از: مهر]

[مشاهده در: www.mehrnews.ir]

[تعداد بازديد از اين مطلب: 200]