تبلیغات
تبلیغات متنی
آموزشگاه آرایشگری مردانه شفیع رسالت
دکتر علی پرند فوق تخصص جراحی پلاستیک
بهترین دکتر پروتز سینه در تهران
محبوبترینها
چگونه اینورتر های صنعتی را عیب یابی و تعمیر کنیم؟
جاهای دیدنی قشم در شب که نباید از دست بدهید
سیگنال سهام چیست؟ مزایا و معایب استفاده از سیگنال خرید و فروش سهم
کاغذ دیواری از کجا بخرم؟ راهنمای جامع خرید کاغذ دیواری با کیفیت و قیمت مناسب
بهترین ماساژورهای برقی برای دیسک کمر در بازار ایران
بهترین ماساژورهای برقی برای دیسک کمر در بازار ایران
آفریقای جنوبی چگونه کشوری است؟
بهترین فروشگاه اینترنتی خرید کتاب زبان آلمانی: پیک زبان
با این روش ساده، فروش خود را چند برابر کنید (تست‌شده و 100٪ عملی)
سفر به بالی؛ جزیره‌ای که هرگز فراموش نخواهید کرد!
خصوصیات نگین و سنگ های قیمتی از نگاه اسلام
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1865116215
مرغ كانگ پائو غذاي رسمي المپيك
واضح آرشیو وب فارسی:هموطن سلام: مرغ كانگ پائو غذاي رسمي المپيك
ترجمه رسمي عنوان‌هاي عجيب و غريب غذاهاي چيني را در اختيار رستوران‌ها قرار داده‌اند تا براي مسافران خارجي قابل درك باشد .
با نزديك شدن المپيك پكن، دولت چين خوراك مرغ «كانگ پائو» را غذاي رسمي المپيك اعلام كرد.«كانگ پائو» نوعي خورش چيني است كه با گوشت مرغ، سبزيجات و سس سويا پخته مي‌شود. همچنين مسئولان ترجمه رسمي عنوان‌هاي عجيب و غريب غذاهاي چيني را در اختيار رستوران‌ها قرار داده‌اند تا براي مسافران خارجي قابل درك باشد و آنها هنگام سفارش دادن غذا گيج نشوند.
از اين پس توريست‌ها مي‌توانند در رستوران‌هاي چين غذاهايي مثل «گوشت گوساله و سيرابي گاو با سس فلفل» را به جاي غذايي با نام عجيب و غريب «ريه زن و شوهر» سفارش دهند.
همچنين از اين پس نام عجيب غذايي مثل «شيرلوبيا دستپخت زن بدبخت» به «پنير سوياي سيچوان» تبديل مي‌شود يا «مرغ مطلقه»، «خوراك مرغ بخارپز» نام گرفته است.
بر اساس داستاني مشهور يكي از دست‌اندركاران دولت انگلستان هنگام بازديد از چين مهمان فردي به نام كانگ‌پائو بوده و نام غذاي «خوراك مرغ كانگ پائو» از نام آن فرد گرفته شده است.
بحث داغ ترجمه نام غذاها و چاپ منوي انگليسي در چين يك سال است كه در محافل مختلف دولتي ادامه دارد اما اين بحث‌ها در كشوري مثل چين كه دو پديده ناسيوناليسم و اينترنت آميزه عجيبي را به وجود آورده است ، مخالفان فراواني دارد. از جمله صاحب رستواراني مي‌گويد: با اين كار داريم سنت‌هايمان را دور مي‌ريزيم.
شنبه 12 مرداد 1387
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: هموطن سلام]
[مشاهده در: www.hamvatansalam.com]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 111]
-
گوناگون
پربازدیدترینها