برنامه من براي عراق

واضح آرشیو وب فارسی:واحد مرکزي خبر: برنامه من براي عراق
باراك اوباما

درخواست نوري المالكي نخست وزير عراق براي تعيين جدول زماني براي خروج تدريجي نيروهاي امريكايي مستقر در عراق فرصتي بزرگ را پيش روي امريكا قرار مي دهد. بايد وقت را غنيمت شمرده و بازگشت مرحله يي نيروهايمان از عراق را آغاز كنيم.

البته در خصوص اين طرح اختلافات عميقي وجود دارد. برخلاف سناتور مك كين من از همان ابتدا و پيش از آغاز جنگ عراق با آن مخالف بودم و اگر رئيس جمهور شوم به آن خاتمه خواهم داد. معتقدم حمله به عراق اشتباه بزرگي بود كه ما را از مبارزه با القاعده و طالبان منحرف كرد. چرا كه حمله به عراق حمله به كشوري بود كه به هيچ عنوان تهديدي خطرناك و ضروري براي امريكا محسوب نمي شد. وانگهي عراق به هيچ عنوان در حملات 11 سپتامبر سال 2001 دخالت نداشت. از زمان آغاز حمله امريكا به عراق بيش از چهار هزار سرباز امريكايي در عراق كشته شدند و دولت امريكا حدود 1000 ميليارد دلار صرف هزينه هاي اين جنگ كرده است. نظاميان ما بيش از حد پراكنده اند و تقريباً همه تهديداتي كه ما با آنها مواجه بوده ايم، افزايش يافته اند. اما همان فاكتورها و عواملي كه مرا به مخالفت با طرح اعزام نيرو به عراق وامي دارد همچنان پابرجا هستند. خستگي و نارضايتي در ارتش ما افزايش يافته است. شرايط در افغانستان وخيم شده است.

ما حدود 200 ميليارد دلار بيشتر از بودجه پيش بيني شده در عراق هزينه كرده ايم. رهبران عراق در سرمايه گذاري ميلياردها دلار درآمد نفتي شان براي بازسازي كشور ناكام مانده اند و هنوز نتوانسته اند به نوعي وفاق سياسي دست يابند. كه اين نكته آخر هدف طرح اعزام نيرو به عراق بوده است. اما خبرهاي خوبي هم وجود دارد. رهبران عراق تمايل دارند مسووليت كشورشان را با مذاكره درباره تعيين جدول زماني خروج نيروهاي امريكايي از عراق به دست بگيرند. در عين حال ژنرال جيمز دوبيك مسوول آموزش نيروهاي امنيتي عراق برآورد كرده است كه ارتش عراق و پليس اين كشور تا سال 2009 خواهد توانست مسووليت حفظ امنيت كشور را برعهده بگيرد. تنها با خروج نيروهايمان از عراق است كه مي توان دولت عراق را براي دستيابي به يك توافق جامع سياسي تحت فشار قرار داد. با اين تدبير مي توان انتقال مسووليت حفظ امنيت و ثبات را با موفقيت به عراقي ها واگذار كرد. اما پرزيدنت بوش و سناتور مك كين به جاي غنيمت شمردن اين فرصت، از واگذاري مسووليت به دولت و ارتش عراق امتناع مي كنند در حالي كه متعهد شده بودند كه به خواست دولت مستقل و قانوني عراق احترام بگذارند. بوش و مك كين تعيين هرگونه جدول زماني براي خروج نيروها از عراق را «شكست» تلقي مي كنند حتي اگر عراق را تحويل دولت مستقل و قانوني اش داده باشند، اما اين استراتژي، استراتژي پيروزي و موفقيت نيست. اين استراتژي، استراتژي باقي ماندن در عراق برخلاف خواست مردمش و مردم امريكا و برخلاف منافع امنيتي ايالات متحده امريكا است. به همين دليل من در نخستين روز رياست جمهوري ام ماموريت جديدي به ارتش امريكا خواهم داد و از آنها خواهم خواست به اين جنگ خاتمه دهند.همان طور كه بارها و بارها گفته ام در خصوص خروج نيروهايمان از عراق بايد به همان اندازه كه درباره ورودشان بي دقت عمل كرده ايم، دقيق و محتاط باشيم. مي توانيم در توافق طي 16 ماه نيروهايمان را به سلامت از عراق خارج كنيم. اجراي اين طرح تا سال 2010 به طول مي انجامد كه از حالا 2 سال و از زمان آغاز جنگ 7 سال طول مي كشد.

پس از آن باقيمانده نيروهاي امريكايي مستقر در عراق تنها به شكلي محدود عمليات هايي را انجام خواهند داد و در جست وجوي باقيمانده شبه نظاميان القاعده خواهند بود و تا زماني كه دولت عراق پيشرفت هاي سياسي را صورت دهد آموزش نيروهاي امنيتي عراق را بر عهده خواهد گرفت. براي عملي كردن چنين استراتژي ما به طور اجتناب ناپذيري به يك هماهنگي تاكتيكي نيازمنديم. همان طور كه هميشه گفته ام براي اطمينان از اينكه نيروهايمان به سلامت از عراق خارج خواهند شد و به منافع مان در اين كشور هيچ آسيبي نخواهد رسيد، با فرماندهان امريكايي و همچنين دولت عراق مشورت خواهم كرد. نخست آنها را به مناطق امن منتقل خواهيم كرد. ما در كنار هر كشوري كه تمايل داشته باشد ديپلماسي تهاجمي را در حمايت عراق براي برقراري ثبات در كشور به كار خواهيم گرفت و به پرداخت 2 ميليارد دلار به عنوان كمك هاي بين المللي جديد براي عراق متعهد خواهيم شد تا از پناهندگان عراقي حمايت شود.

پايان دادن به جنگ مساله يي لازم و ضروري براي دستيابي به اهداف استراتژيك در افغانستان و پاكستان است. جايي كه نيروهاي طالبان و القاعده بار ديگر قوت گرفته و آنجا را بهشت امن خود كرده اند. عراق خط مقدم جبهه جنگ با تروريسم نيست و هرگز نبوده است. همان طور كه درياسالار مايك مولن رئيس ستاد مشترك ارتش اخيراً به آن اشاره كرده است تا زماني كه تعهدات مان را در خصوص عراق كاهش ندهيم منابع لازم براي پايان دادن به كارمان در افغانستان را به دست نخواهيم آورد. اگر رئيس جمهور شوم، استراتژي جديدي را پي خواهم گرفت و در چارچوب آن حداقل دو تيپ جديد از نيروهايمان را براي حمايت از نظاميان امريكايي مستقر در افغانستان به اين كشور خواهم فرستاد. در افغانستان ما به نيروهاي جديد و هليكوپترهاي جديد نياز داريم. در اين طرح اختلافاتي واضح و صريح وجود دارد و ما بايد درباره آنها تمام و كمال آن گونه كه شايسته اش هستند بحث و گفت وگو كنيم. برخلاف سناتور مك كين من كاملاً واضح و شفاف اعلام مي كنم كه ما به دنبال ماندن در عراق آن گونه كه در كره جنوبي مشاهده مي شود، نيستيم. ما نيروهايمان را از عراق خارج خواهيم كرد و تمركزمان را روي چالش هاي امنيتي گسترده تري كه با آن مواجهيم، خواهيم گذاشت. اما براي مدت هاي طولاني آنهايي كه مسوول بزرگ ترين اشتباهات استراتژيك در تاريخ سياست خارجي امريكا بوده اند با مطرح كردن عبارت هايي نظير «مذبذب بودن» و «شكست» در عراق از هرگونه بحث و گفت وگويي براي تصحيح اشتباهات خودداري كردند. اين روش اين بار نتيجه نمي دهد. وقت آن است كه جنگ تمام شود.

منبع؛ نيويورك تايمز
دوشنبه 31 تير 1387

این صفحه را در گوگل محبوب کنید

[ارسال شده از: واحد مرکزي خبر]

[مشاهده در: www.iribnews.ir]

[تعداد بازديد از اين مطلب: 171]