نامور مطلق «درآمدي بر بينامتنيت» را مكتوب مي‌كند

واضح آرشیو وب فارسی:ايسنا: نامور مطلق «درآمدي بر بينامتنيت» را مكتوب مي‌كند

خبرگزاري دانشجويان ايران - تهران
سرويس: فرهنگ و ادب - كتاب

بهمن نامور مطلق در ادامه‌ي پژوهش‌ها و نگارهايش در حوزه‌ي نقد معاصر، كتاب تآليفي «درآمدي بر بينامتنيت» را منتشر مي‌كند.

به گزارش خبرنگار بخش كتاب خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا)، اين پژوهشگر كه با همكاري اسدلله شكراللهي، كتاب «نقد تكويني» را در حال نگارش داشت، از انتشار آن هم‌زمان با «درآمدي بر بينامتنيت» خبر داد و افزود: «نقد تكويني» را هم‌زمان با اين اثر، انتشارات علمي منتشر مي‌كند و اين كتاب را نيز به احتمال زياد تا پايان تابستان، انتشارات فرهنگستان هنر منتشر خواهد كرد.

«درآمدي بر بينامتنيت» به گفته‌ي نامور مطلق، اولين اثر تأليفي در زبان فارسي است كه به بحث نظري و عملي - كاربردي درباره‌ي بينامتنيت پرداخته و در بخش‌هاي مختلف كتاب سعي در تبيين حوزه‌هاي نظري و زمينه‌هاي شكل‌گيري اين نوع نقد دارد.

او از باختين به عنوان نسل اول بينامتنيت‌گراها به عنوان پيشابنيان‌گذار بينامتنيت ياد كرده است، كه در ادامه، ژوليا كريستوا براي اولين‌بار واژه‌ي بينامتنيت را وضع مي‌كند.

از سويي، مؤلف در اين اثر پژوهشي به آراي رولان بارت و ديگران نيز پرداخته است.

اين اثر كه در دو قسمت تنظيم شده، بخشي از آن، رويكردي نظريه‌پردازانه دارد و در بخش دوم به ارائه‌ي راهي كاربردي و چگونگي كاربرد اين نوع نقد در بررسي آثار هنر و ادبيات ايران مي‌پردازد.

همچنين كتاب «فرهنگ نمادهاي ايراني» اثري ديگر است كه با نظارت بهمن نامور مطلق توسط گروه 10نفره‌اي از محققان تأليف مي‌شود. اين فرهنگ كه به گفته‌ي نويسنده، 500 نماد بسيار مهم ايراني را دربر مي‌گيرد، همراه با تصوير نمادها عرضه مي‌شود.

از سويي، ترجمه‌ي 40 داستان از «مثنوي» مولوي به زبان فرانسه توسط نامور مطلق در مراحل پاياني چاپ قرار دارد. اين كتاب همراه با تصاويري از طراحي ايراني چاپ مي‌شود.

اما «تأثير مولانا بر فرهنگ و ادب غرب»، كار مشترك نامور مطلق و اميرعلي نجوميان، از ديگر آثار در دست انتشار اين محقق است.

بهمن نامور مطلق متولد سال 1341، دكتري ادبيات تطبيقي از دانشگاه بلز پاسكال فرانسه دارد و هم‌اكنون دبير و معاون پژوهشي فرهنگستان هنر است. از آثار او در حوزه‌ي مولاناپژوهي به «خيال‌پردازي عرفاني نزد مولانا و سنت اگزوپري»، «مقابله‌ي نمادين كوه و باد در آثار مولانا» و «از مولانا در غرب و فرانسه» مي‌توان اشاره كرد.

انتهاي پيام
شنبه 29 تير 1387

این صفحه را در گوگل محبوب کنید

[ارسال شده از: ايسنا]

[مشاهده در: www.isna.ir]

[تعداد بازديد از اين مطلب: 89]