واضح آرشیو وب فارسی:سایت ریسک: View Full Version : به کارگیری واژگان پارسی در نگارش MOHAMMAD_ASEMOONI28-11-2009, 02:47 PMدرود و صد درود بر همگیِ شما پارسی دوستانِ گرامی امیدوارم که خوب باشین . اینجا تنها باید وازه هایِ پارسی به کار ببرید . واژه هایِ تازی در اینجا قدقن است . راستی یکی برسه به داد من و بگه کدامش درست هست ؟ قدقن یا غدغن یا قدغن یا غدقن ؟؟؟؟؟ :31: از آموزگاری پرسیدند : کِدام درست است یا کُدام ؟؟؟ گفت : هیچکَدام :31: وازه هایِ زبانِ تازی بسیار با پارسی در آمیخته تا جایی که نوشتن بی آن واژه ها دشوار مینماید ولی نا شدنی نیست . :20: خب . سر افراز بفرمایین بنده رو با هنرنماییِ خودتون در این زمینه تا دریابیم که سراینده یِ پر آوازه یِ میهنمان فردوسیِ شادروان چه کشید تا شاهنامه رو سرود . بسی رنج بردم در این سال سی .... راستی دوستان شما چه اندیشه ای دارین درباره ی این کار ؟ آیا میشود تنها با واژه هایِ پارسی نوشت و سخن گفت ؟؟؟ سروده ای را برایتان آماده کرده ام که در اینجا بنویسم . سروده ای که تنها با واژگانی پارسی سروده شده . پس تا آن هنگام ، خدا نگهدارتان باد :11: پیش از فرستادنِ این نوشته هزار بار جستجو کردم در آن تا نکنه یه واژه یِ تازی در آن باشد . اگه چیزی از دستم قِسِر در رفته خودتون به خوبیِ خودتون ببخشین دیگه . :10: LIVERPOOL828-11-2009, 03:10 PMمن این نامه را با تمام اندرونی های خویش با یک چاپار به سوی شما روانه میکنم.....بسی خوشحالم که تنی هست که تا کنون زبان خویش را به باد فنا نسپارده .....:11::40: MOHAMMAD_ASEMOONI28-11-2009, 04:43 PMمن این نامه را با همه یِ اندرونی های خویش با یک چاپار به سوی شما روانه میکنم.....بسی خوشحالم که تنی هست که تا کنون زبان خویش را به باد فنا نسپارده .....:11::40: درود ای دوستِ گرامی :20: خوش آمدید سپاسگزارم از آمدنتان و نوشته یِ پر مهرِ شما . :11: :10: اگر گستاخی نباشد ، واژه ای تازی در آن بود و بنده به جایش واژه ای پارسی نوشتم . باز هم سپاس از بودنتان. :11: خدا پشت و پناهتان باد . ================================================ دوستانِ گرامی اگر یکی از یاران ناخواسته از واژه یِ تازی بهره گرفت ، تنها به او یاد آوری کنین تا درستش کنه . چون نوشتن به این سبک اندکی دشوار است ولی همانگونه که پیشتر گفتم نا شدندی نیست . ================================================== ==== چشم براهِ دیگر یارانِ ارجمند هم هستیم . :20: ایزد یکتا یارتان و نگهدارتان MOHAMMAD_ASEMOONI28-11-2009, 07:25 PMدوستان ارجمند و گرامی این سرود زیبا و جاودانه رو به اینجا آوردم تا هم یادی کنیم از سراینده یِ اون و هم اون رو بررسی کنیم . سرگذشت این سرود را در پایگاه زیر میتوانید بخوانید !!!! برای مشاهده محتوا ، لطفا ثبت نام کنید / وارد شوید !!!! در ان پایگاه گفته شده که در این سرود تنها وازه های پارسی به کار رفته ولی شوربختانه بنده با بررسی اون پی بردم که 3 واژه یِ تازی در آن به کار رفته شما میدانید کدام واژه ها ؟ اي ايران اي مرز پر گهر اي خاکت سرچشمه ي هنر دور از تو انديشه ي بدان پاينده ماني تو جاودان اي دشمن ار تو سنگ خاره اي من آهنم جان من فداي خاک پاک ميهنم مهر تو چون شد پيشه ام دور از تو نيست انديشه ام پاينده باد خاک ايران ما سنگ کوهت درّ و گوهر است خاک دشتت بهتر از زر است مهرت از دل کي برون کنم برگو بي مهر تو چون کنم تا گردش جهان و دور آسمان به پاست نور ايزدي هميشه رهنماي ماست مهر تو چون شد پيشه ام دور از تو نيست انديشه ام در راه تو کي ارزشي د ارد اين اين جان ما پاينده باد خاک ايران ما ايران اي خرّم بهشت من روشن از تو سرنوشت من گر بارد آتش به پيکرم جز مهرت در دل نپرورم از آب و خاک و مهر تو سرشته شد گلم مهر اگر برون رود تهي شود دلم مهر تو چون شد پيشه ام دور از تو نيست انديشه ام در راه تو کي ارزشي دارد اين جان ما پاينده باد خاک ايران ما MOHAMMAD_ASEMOONI04-12-2009, 12:58 PMدرودی دوباره بر شما :20: از آنجایی که تنها باید پارسی بنویسیم اینجا ، بنده تنها با رنگ اون واژه ها رو نمایان میکنم : اي ايران اي مرز پر گهر اي خاکت سرچشمه ي هنر دور از تو انديشه ي بدان پاينده ماني تو جاودان اي دشمن ار تو سنگ خاره اي من آهنم جان من فداي خاک پاک ميهنم مهر تو چون شد پيشه ام دور از تو نيست انديشه ام پاينده باد خاک ايران ما سنگ کوهت درّ و گوهر است خاک دشتت بهتر از زر است مهرت از دل کي برون کنم برگو بي مهر تو چون کنم تا گردش جهان و دور آسمان به پاست نور ايزدي هميشه رهنماي ماست مهر تو چون شد پيشه ام دور از تو نيست انديشه ام در راه تو کي ارزشي د ارد اين اين جان ما پاينده باد خاک ايران ما ايران اي خرّم بهشت من روشن از تو سرنوشت من گر بارد آتش به پيکرم جز مهرت در دل نپرورم از آب و خاک و مهر تو سرشته شد گلم مهر اگر برون رود تهي شود دلم مهر تو چون شد پيشه ام دور از تو نيست انديشه ام در راه تو کي ارزشي دارد اين جان ما پاينده باد خاک ايران ما بدرود :20: MOHAMMAD_ASEMOONI13-12-2009, 11:50 PMبا درودی دوباره به شما دوستانِ ارجمند میگم دوستان من یه پرسشی دارم : خب اکنون که پی بردیم سه واژه یِ تازی در این سرودِ زیبا هست ، اگه بخوایم به جایِ این سه واژه یِ تازی سه واژه یِ پارسی به کار ببریم شما چه می نویسید ؟؟؟؟؟ :20: saeed atletico14-12-2009, 12:23 AMچرا این سخنان یاد دکتر کزازی را در خاطر ما زنده می کند ؟ سایت ما را در گوگل محبوب کنید با کلیک روی دکمه ای که در سمت چپ این منو با عنوان +1 قرار داده شده شما به این سایت مهر تأیید میزنید و به دوستانتان در صفحه جستجوی گوگل دیدن این سایت را پیشنهاد میکنید که این امر خود باعث افزایش رتبه سایت در گوگل میشود
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: سایت ریسک]
[مشاهده در: www.ri3k.eu]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 1013]