شعرهاي گيلكي شيون فومني با عنوان خيال گرده گيج منتشر شد

واضح آرشیو وب فارسی:ايرنا: شعرهاي گيلكي شيون فومني با عنوان " خيال گرده گيج " منتشر شد
كتاب "خيال گرده‌گيج" (پرسه خيال) مجموعه شعري از اشعار انتشار نيافته "شيون فومني" شاعر مشهور گيلاني انتشار يافت.

مسوول و متولي انتشار آثار ادبي شيون، گفت: در اين كتاب اشعاري از اين شاعر گردآوري شده كه تاكنون به چاپ نرسيده بود.

"حامد فومني" فرزند شيون روز شنبه در گفت و گو با خبرنگار ايرنا افزود:
پرسه خيال داراي ‪ ۸۳‬شعر است كه در سه بخش شامل متن اصلي شعر بر اساس نوع نوشتار شيون، آوانويسي و برگردان فارسي به چاپ رسيده است.

وي اظهار كرد:اشعار گردآوري شده از نظر قالب، سبك و سياق و مفاهيم شعري با ديگر كارهاي اين شاعر بزرگ متفاوت است و خواننده با زاويه ديگري از نگاه شيون آشنا مي‌شود.

وي تصريح كرد: متن اصلي اين مجموعه شعر براساس نوع نوشتار شيون در رسم الخط گيلاني با امانت كامل به چاپ رسيده است.

فومني اضافه كرد: اين مجموعه شعر كه بر اساس پژوهش شخص وي انجام شده در تاريخ ادبيات آينده گيلان نقش بسزايي در غناي زبان گيلكي ايفا خواهد كرد.

ميراحمد فخري نژاد ملقب به شيون فومني در سال ‪ ۱۳۲۵‬در شهرستان فومن از توابع استان گيلان متولد شد.

شيون فومني، شاعر دو زبانه (فارسي و گيلكي ) استان بود كه اشعار وي برگرفته از محيط و آداب و رسوم مردم گيلان بوده و در زنده نگهداشتن فرهنگ و ادب گيلان بويژه واژه‌ها، ضرب المثل‌ها و آيين‌ها نقش برجسته‌اي داشته است.

از شيون فومني آثار ارزشمندي به زبان فارسي نيز برجاي مانده‌است كه كتابهاي شعر پيش پاي برگ، يك آسمان پرواز، از تو براي تو، رودخانه در بهار و كوچه باغ حرف از آن جمله است.

اين شاعر توانا در ‪ ۲۳‬شهريور ماه ‪ ۱۳۷۷‬بر اثر بيماري كليوي دار فاني را وداع كرد و اينك آرامگاهش در كنار مزار ميرزا كوچك جنگلي در سليمانداراب رشت قرار دارد.

مراسم رونمايي از مجموعه يادشده ، سيزدهم تيرماه با حضور نويسندگان و شاعران كشور در انتشارات نشر ثالث در تهران برگزار شد. ك/‪۳‬
شنبه 15 تير 1387

این صفحه را در گوگل محبوب کنید

[ارسال شده از: ايرنا]

[مشاهده در: www.irna.ir]

[تعداد بازديد از اين مطلب: 5509]