هرالد تريبيون: بوش و چني در رابطه با ايران به پايان خط رسيده‏اند

واضح آرشیو وب فارسی:الف: هرالد تريبيون: بوش و چني در رابطه با ايران به پايان خط رسيده‏اند
روزنامه آمريكايي اينترنشنال هرالد تريبون نوشت: امروز ايران قوي تر و منسجم تر شده است، دشمنان تاريخي اش در عراق و افغانستان تضعيف شده اند، و برنامه هسته اي اش در حال پيشروي است؛ اينها همه يعني شكست بوش در پايان راه

به گزارش "الف"، روزنامه هرالد تريبون در مقاله اي به قلم "هلن كوپر" نوشت: بيش از پنج سال از اظهارات جرج بوش و معاونش "ديك چني" مبني بر اينكه "نمي خواهند زماني كه مقامشان را ترك مي كنند ايران نسبت به زماني كه آنها به اين مقام رسيده اند، به هسته اي شدن نزديكتر شده باشد" مي گذرد، اما امروز شواهد نشان مي دهد كه جرج بوش شكست خورده و ايران پيروز اين معركه است.

اين روزنامه افزوده است: در حالي كه هفت ماه بيشتر به پايان دولت بوش باقي نمانده است، به نظر مي رسد كه ايران پيروز است؛ قدرت سياسي و اقتصادي اش در حال رشد است، دشمنان تاريخي اش در عراق و افغانستان تضعيف شده اند، و برنامه هسته اي اش در حال پيشروي است. بنابراين اكنون پرسش اين است كه آيا بوش و چني تسليم شده اند؟ آنها به وضوح مي بينند كه اكنون ايران بسيار قدرتمند تر از زماني است كه آن ها به مقام خود دست يافته بودند.

نويسنده اين مقاله با اشاره به نااميدي دولت بوش از ادامه مذاكرات غرب با ايران و سرسختي ايران در عدم پذيرش تعليق غني سازي اورانيوم، افزوده است: به رغم تب و تاب اخير براي تلاش در جهت تشديد تحريم ها عليه ايران، مسئولان بلند مرتبه آمريكايي و اروپايي، بر اساس آخرين مصاحبه هايشان، هيچ انتظاري نداشته اند كه حاكمان ايران، بخصوص بر سر مسايل حياتي نظير تعليق غني سازي اورانيوم، حاضر به دادن امتياز شوند.

اين مقاله مي افزايد: به نظر مي رسد كه بوش، خودش نيز هفته گذشته در آغاز تور اروپايش در اسلونيا، اشاره اي به موضوع چند جانبه گرايي در مساله هسته اي ايران داشته است. وي در آن جا درباره ايران اذعان كرد كه انتظار دارد"چهارچوبي چندجانبه براي كار درباره موضوع ايران از خود به جا بگذارد"؛ سخني كه به نظر مي رسد طي آن بوش پيشنهاد مي كند كه حركت نظامي عليه ايران ديگر در دستور كار قرار نگيرد.

نويسنده اين مقاله معتقد است: با اين همه احتمال درگيري نظامي باقي است، چرا كه اسرائيل مي تواند به دولت بوش فشار واردكند. مسئولان اسرائيل نگراني خود را از اينكه "دولت جديد آمريكا ماه ها، اگر نگوييم سال ها، وقت خواهد گرفت تا درباره رويكرد خود در قبال ايران تصميمي اتخاذ كند"، به دولت بوش ابراز كرده اند.

هرالد تريبون افزوده است: يك حمله نظامي از سوي اسرائيل عليه ايران بدون كمك ايالات متحده امكان پذير نيست. مسئولان پنتاگون با دو دليل اين موضوع را شرح مي دهند، اول اينكه صدها پرواز لازم خواهد بود تا دفاع هوايي ايران شكسته شود و ديگر اينكه بيشتر حريم هاي هوايي اطراف ايران در كنترل ايالات متحده است. از سوي ديگر، ايران ايالات متحده را مسئول حمله اسرائيل تلقي خواهد كرد و عليه سربازان آمريكايي در عراق دست به اقدامات تلافي جويانه خواهد زد. اين است كه آمريكا در اين قضيه بسيار محتاطانه عمل مي كند.

وزير امور خارجه روسيه، سرگئي لاوروف، روز جمعه در مسكو بر گفتگو بجاي رويارويي با ايران تاكيد كرد و گفت كه ايالات متحده و اسرائيل هيچ مدركي دال بر اينكه ايران در پي دستيابي به تسليحات هسته اي است، نشان نداده اند. آژانس خبري اينترفاكس به نقل از وي نوشت:"تا كنون ما چيزي نديده ايم."

اين روزنامه آمريكايي در بخش ديگري از اين مقاله با اشاره به سفر اخير سولانا به ايران و بسته پيشنهادي جديد غرب، نوشته است: سفر ديپلمات هاي اروپايي در ماه گذشته به تهران با بسته جديدي از مشوق ها، تا حدود زيادي براي "تامين مصارف عمومي ايرانيان" و نيز "راضي كردن روسيه و چين" صورت گرفت؛ تا به آنها نشان دهند كه هنوز در پي كسب رضايت ايران هستند؛ اين چيزي است كه ديپلمات هاي آمريكايي و اروپايي مي گويند.

اين گزارش ادامه مي دهد: با اين همه ديپلمات هاي اروپايي بي ميل هستند كه به صورت عمومي تصديق كنند كه ديپلماسي در قبال توسعه فن آوري هسته اي ايران براي هشت ماه آينده [تا پايان رياست جمهوري بوش] است، چرا كه آنها مي ترسند ايران تنها از همين ماه ها براي پيشرفت بيشتر در برنامه هسته اي اش، استفاده كند.

نويسنده در بخش ديگري از اين مقاله، انتشار گزارش 16 نهاد امنيتي آمريكا درباره توقف برنامه هسته اي ايران در سال 2003 را ضربه مهلكي به سياست "بزرگنمايي خطر ايران" دانسته و افزوده است: تلاش هاي دولت بوش براي "القاي حس فوريت" در مورد متوقف كردن برنامه هسته اي ايران با انتشار گزارش ارزيابي اطلاعات ملي در اواخر سال گذشته ضربه خورد؛ بر اساس اين گزارش، ايران كار براي دستيابي به تسليحات هسته اي را در 2003 متوقف كرده است. در ماه هاي اخير، مسئولان دولت بوش كوشيده اند كه به زمان پيش از انتشار چنين گزارشي بازگردند و تكرار كنند كه برنامه هسته اي ايران يك تهديد باقي مانده است.

روزنامه هرالد تريبون در پايان نوشت: بسياري از كارشناسان سياست خارجي در پي رويكردي نو براي حل بن بست هسته اي ايران، نگاه شان را به دولت بعدي دوخته اند. از سوي ديگر اروپايي ها نيز درك كرده اند كه رويكرد هويج و چماق جواب نمي دهد، و بايد در نحوه سياست ديپلماتيك در مورد ايران تجديد نظري صورت گيرد.
چهارشنبه 12 تير 1387

این صفحه را در گوگل محبوب کنید

[ارسال شده از: الف]

[مشاهده در: www.alef.ir]

[تعداد بازديد از اين مطلب: 147]