نكوداشت خالق « قصه هاي مجيد »

واضح آرشیو وب فارسی:ايرنا: نكوداشت خالق « قصه هاي مجيد »
مراسم نكوداشت هوشنگ مرادي كرماني با عنوان «چهل سال نوشتن» روز چهارشنبه (پنجم تيرماه) در محل خانه هنرمندان ايران برگزار شد. در اين مراسم، ويصل باسچي - مترجم ترك زبان آثار اين نويسنده - عنوان كرد؛ آثار مرادي كرماني علاوه بر طنز، خواننده را به انديشيدن وامي دارد و از اين رو مي تواند درسي براي همه ملت ها باشد. اين مترجم تاكيد كرد؛ آثار او كه جايي در خاطرات دور دوستان من دارد، داراي طنز و فضايي است كه مرا به ياد عزيز نسين و ياشار كمال مي اندازد و از اين رو برايم زيباتر جلوه مي كند. در ادامه فريدون عموزاده خليلي درباره آثار مرادي كرماني گفت؛ مرادي كرماني سبك جديدي را ايجاد كرد؛ در شرايطي كه نه ادعاي آن را دارد و نه تلاشي در اين زمينه كرده است. اما مرور آثار او گوياي اين است كه خصوصياتي دارند كه آنها را از ديگر آثار جدا مي كنند. اين نويسنده تاكيد كرد؛ آثار مرادي كرماني نه رئاليسم اجتماعي و نه رئاليسم روستايي است؛ رئاليسم موجود در آثار كرماني نرم و دوست داشتني است و در برخي مواقع به آثار چخوف طعنه مي زند؛ اما كرماني نه عين چخوف كه عين هوشنگ مرادي كرماني مي نويسد. به گمان عموزاده خليلي، مرادي كرماني بي ترديد به آثار چخوف نگاه كرده اما به دنباله روي از آثار او نپرداخته است. سادگي و صميميت اتفاقاتي كه كرماني دستمايه آثار خود كرده ، شگفت انگيز است. او از ساده ترين مسائل زندگي، شيرين ترين داستان ها را ساخته است. در ادامه شهرام اقبال زاده دبير انجمن نويسندگان كودك و نوجوان در سخناني عنوان كرد؛ مرادي كرماني نه چخوف است و نه همينگوي؛ او هوشنگ مرادي كرماني است پس زندگي خود را مي نويسد. زندگي او پر از ملال و سختي است و اين نمادي از زندگي ايراني است. او تاكيد كرد؛ «هوشو»ي محروم از مهر مادري و حضور پدري مقتدر، با پناه بردن به تخيل، آثاري ماندني به جاي مي گذارد. هنر او اگرچه برچسب فردي دارد؛ اما قابليت تبديل شدن به عام را داراست و اين عين ادبيات است. اقبال زاده گفت؛ «مجيد» هوشو در رنج باقي نمي ماند و مرادي كرماني مثل برخي از نويسندگان صرفاً تلخي را به كام خواننده نمي نشاند؛ بلكه با حربه طنز تلاش مي كند سختي هاي زندگي را منتقل كند. اين ويژگي اوست كه از وي چهره يي ماندگار مي سازد. سپس معصومه انصاريان با موضوع «تبعيض جنسي در آثار نويسندگان مطرح»، نقش زنان را در آثار مرادي كرماني مورد بررسي قرار داد و تصريح كرد؛ بحث تبعيض جنسي در آثار كودكان و نوجوانان و اينكه نتايج اين تبعيض جنسي در آثار آنان چه پيامدهايي دارد، يكي از گرفتاري هاي مهم جامعه ماست و تك تك ما به نوعي اين تبعيض را در زندگي خود حس كرده ايم. در پايان اين مراسم، هوشنگ مرادي كرماني در سخناني با عنوان «چرا براي نوجوانان؟» گفت؛ داستان من، داستان بچه يي لاغرمردني است كه همه مي خواهند او بزرگ شود و براي همين، انواع و اقسام خوراكي ها را در دست او قرار مي دهند و من ضمن تشكر از تمام كساني كه اين آرزو را دارند ، شرمنده ام كه بزرگ نمي شوم. او همچنين عنوان كرد؛ چه خوشحالي بيشتر از اينكه بعد از 50 سال شاهد آن هستم كه بچه ها همچنان كتاب هايم را مي خوانند و بي اغراق آثارم با سه نسل متمادي ارتباط برقرار كرده است. اين آرزويي است كه هر نويسنده يي آن را دارد و هيچ حسي بهتر از آن نيست كه امروز شاهد آن هستم كه تلاش هايم نتيجه داده است.
چهارشنبه 12 تير 1387

این صفحه را در گوگل محبوب کنید

[ارسال شده از: ايرنا]

[مشاهده در: www.irna.ir]

[تعداد بازديد از اين مطلب: 242]