تبلیغات
تبلیغات متنی
محبوبترینها
بهترین هدیه تولد برای متولدین زمستان: هدیه‌های کاربردی برای روزهای سرد
در خرید پارچه برزنتی به چه نکاتی باید توجه کنیم؟
سه برند برتر کلید و پریز خارجی، لگراند، ویکو و اشنایدر
مراحل قانونی انحصار وراثت در یک نگاه: از کجا شروع کنیم؟
چگونه برای دریافت ویزای ایران اقدام کنیم؟ مدارک لازم و نکات کاربردی
راهنمای خرید یو پی اس برای مراکز درمانی و بیمارستانی مطابق الزامات قانونی
آیا طلاق توافقی نیاز به وکیل دارد؟
چگونه ویزای آفریقای جنوبی را به آسانی دریافت کنیم؟ راهنمای قدم به قدم
همه چیز درباره ویزای آلمان و مراحل دریافت آن
چرا پاسارگاد به عنوان یکی از مهم‌ترین آثار تاریخی ایران شناخته می‌شود؟
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1820753749
همايش ملي مطالعات ترجمه در بيرجند آغاز شد
واضح آرشیو وب فارسی:ایرنا: به گزارش ايرنا ، دبير همايش ملي مطالعات ترجمه در مراسم افتتاح اين همايش با بيان اينکه ترجمه پل ارتباطي ميان فرهنگ هاي مختلف است گفت: فرايند ترجمه ، فرايندي شناختي است که چنانچه بر پايه شناخت فرهنگ اصيل و اصالت هاي انساني صورت گيرد موجب پيوند ابناء بشر مي شود. حسن امامي با بيان اينکه هر جامعه اي با تکيه بر ارزش هاي اصيل انساني، فرهنگي و ديني خود هويت مي يابد افزود: اين درحالي است که در جهان امروز ، گستره رسانه هاي جمعي، مرزها را درنورديده و هويت ملي و ديني اقوام و ملل را مورد هجوم قرار داده است. وي اظهارداشت: بشر از ديرباز نيازمند تعامل بوده و هست و ترجمه، محمل فرهنگ، دانش و معرفت بشري است و به موجب آن پيوند بين جوامع زباني مختلف ميسر مي شود. او با بيان اينکه قدمت مطالعات نظري ترجمه در ايران به حدود 2000 سال قبل بر مي گردد گفت: سراسر تمدن ما چنان که هست بر پايه ترجمه استوار است چرا که به مدد ترجمه ، آرا و انديشه ها ، دستاوردهاي علمي، فناوري و ادبي از يک جامعه زباني به جامعه ديگر انتقال مي يابد. وي با اشاره به اينکه در ساليان اخير نهضتي فراگير در حوزه مطالعات ترجمه انجام گرفته است افزود: گسترش رشته هاي مترجمي در دانشگاههاي مختلف کشور از جمله دانشگاه بيرجند تا سطح کارشناسي ارشد، انتشار هزاران کتاب، مقاله و برگزاري همايش هاي علمي در اين زمينه گوياي اين مسئله است. وي همچنين تعداد مقالات ارسال شده به دبيرخانه همايش ملي ترجمه در دانشگاه بيرجند را 500 مقاله ذکر کرد و گفت: از اين تعداد 150 مقاله توسط کميته داوران پذيرفته شد که 60 مقاله مربوط به اعضاي هيئت علمي است ومابقي به دانشجويان کارشناسي ارشد و دکترا اختصاص دارد. وي همچنين ادبيات ترجمه ، ترجمه زبان شناسي، تاريخ ترجمه، ترجمه و تحولات زبان فارسي ، ترجمه و تحولات سياسي ، اقتصادي و اجتماعي و ترجمه و تقابل يا تعامل فرهنگي را از جمله محورهاي اين همايش دو روزه برشمرد. تمام 665 /664
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: ایرنا]
[مشاهده در: www.irna.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 637]
-
گوناگون
پربازدیدترینها