در معرفي اهل‌بيت(ع) به غرب سهم بسزايي داشت

واضح آرشیو وب فارسی:خبرگزاري قرآني ايران: «مهدي محقق» در مراسم بزرگداشت دكتر «چيتيك»:«چيتيك» در معرفي اهل‌بيت(ع) به غرب سهم بسزايي داشت
گروه انديشه: «چيتيك» در معرفي پيامبر اكرم(ص) و امام حسين(ع) و امام زين‌العابدين(ع) به غرب سهم بسزايي داشت و ترجمه او از زبور آل محمد(ص)؛ يعني صحيفه سجاديه جا و مكاني شايسته در غرب يافته است.
به گزارش خبرگزاري قرآني ايران (ايكنا)، دكتر «مهدي محقق»، رئيس هيئت مديره انجمن آثار و مفاخر فرهنگي ايران شب گذشته 25 خرداد‌ماه سال جاري در مراسم بزرگداشت «ويليام چيتيك»، اسلام‌شناس و عرفان‌پژوه آمريكايي ضمن بيان مطلب فوق گفت: چيتيك زاده و پرورده فضاي فرهنگي ايران است كه در بهترين ايام زندگي‌اش توانست آرا و انديشه‌هاي خود را با استفاده از آن فضا شكل بخشد.

محقق خاطرنشان كرد: چيتيك از افراد كليدي فرهنگ ما مانند جامي،‌ شبستري، اسفرايني، مولانا، بابا‌فضل كاشاني و ‌ابن‌عربي را براي كار و پژوهش مدنظر قرار داده است و با كوشش‌هاي وي بود كه غرب نسبت به عرفان اسلامي آشنا شد.

وي افزود: چيتيك در آثار خود نه تنها به طور كامل به معرفي شيخ اكبر محيي‌الدين‌بن‌عربي و مولانا پرداخته، بلكه شناساندن دانشمندان اسلامي ـ ايراني ديگر در غرب، مرهون كوشش‌هاي اين پژوهشگر پرتوان است، از جمله «بابا‌افضل كاشاني»، «جامي»، «فخر‌الدين عراقي»، «سعيد‌الدين فرغاني»، «بهاء ولد»، «صدرالدين قونوي»، «صدرالدين شيرازي»، «احمد سمعاني»، «فيض كاشاني»، «شمس تبريزي»، «عبدالرحمن اسفرايني»، «محمد بن‌ منور»، «اميرخسرو دهلوي» و ... .

وي تأكيد كرد: چيتيك در معرفي پيامبر اكرم(ص) و امام حسين(ع) و امام زين‌العابدين(ع) به غرب سهم به سزايي داشت و ترجمه او از زبور آل محمد(ص)؛ يعني صحيفه سجاديه جا و مكاني شايسته در غرب يافت و برخي از كشيشان واتيكان شيفته مناجات‌ها و ادعيه آن امام همام شدند و از آن در اذكار و اوراد خود اقتباس كردند. وي هم‌چنين برخي آثار علامه طباطبايي و امام راحل(ره) را نيز مورد بررسي و تحليل قرار داده است.

رئيس هيئت مديره انجمن آثار و مفاخر فرهنگي ايران در ادامه سخنانش تصريح كرد: حضور شما در اين مكان و اين مراسم تكريم از علم و عالم است و اين تكريم ريشه در فرهنگ و دين ما دارد. اين 91 بزرگداشت انجمن آثار و مفاخر فرهنگي ايران است كه به چيتيك اختصاص يافته است و هدف اين است كه جوانان با الگو قرار دادن اين بزرگان راه ترقي و تعالي را بپيمايند.

در اين مراسم پروفسور «ويليام چيتيك»، عرفان‌پژوه آمريكايي و استاد دانشگاه ايالتي نيويورك، دكتر «ساچيكو موراتا» استاد دانشگاه ايالتي دانشگاه نيويورك، دكتر «مهدي محقق» رئيس هيئت مديره انجمن آثار و مفاخر فرهنگي، دكتر «غلامعلي حداد‌عادل» مدير عامل بنياد دائر‌ة‌المعارف اسلامي، دكتر «غلامرضا اعواني» رئيس مؤسسه پژوهشي حكمت و فلسفه ايران، دكتر «احمد احمدي»، دكتر «احمد جلالي»، دكتر «فتح‌الله مجتبائي»، استاد «منوچهر صدوقي‌سها» و جمعي ديگر از اساتيد، دانشجويان و علاقه‌مندان حضور داشتند.

در انتهاي اين مراسم لوح‌هاي تقديري از طرف انجمن آثار و مفاخر فرهنگي ايران، مؤسسه پژوهشي حكمت و فلسفه ايران و هم‌چنين هدايا و لوح‌هاي ديگري به «ساچيكو موراتا» و چيتيك اهدا شد و از مقام علمي اين زوج دانشمند تجليل شد و آن‌ها نيز با سخنراني از مردم و اهداكنندگان تشكر كردند.
يکشنبه 26 خرداد 1387

این صفحه را در گوگل محبوب کنید

[ارسال شده از: خبرگزاري قرآني ايران]

[مشاهده در: www.iqna.ir]

[تعداد بازديد از اين مطلب: 254]