كتاب - كتاب‌هايي براي تغيير

واضح آرشیو وب فارسی:جام جم آنلاین: كتاب - كتاب‌هايي براي تغيير
كتاب - كتاب‌هايي براي تغيير

ترجمه: فرزانه دوستي: اين هفته بخش سوم صد و ده كتاب برتر به انتخاب روزنامه تلگراف را مي‌خوانيد.

كتاب كودك
چلچله‌ها و آمازون‌ها / آرتور رنسوم
چهار بچه به جزيره وايلدكت (گربه وحشي) سفر مي‌كنند و در آنجا به اردوي يك گروه رقيب برمي‌خورند اما بعد در شكار گنج با هم متحد مي‌شوند.
شير، كمد و جادوگر / سي اس لوئيس
پيتر، سوزان، ادموند و لوسي به تصادف خود را در سرزمين نارنيا و جادوگر سفيد مي‌يابند. اين رمان از پيكرنگاري مسيحي ماجراي قرباني و رستاخيز بهره مي‌گيرد. گذر ادموند هم از مرحله بچه مدرسه‌اي خودخواه تا مرد جوان قهرمان هم بازتاب لايه‌هاي معنوي قصه است.
ارباب حلقه‌ها / جي. ار. ار. تالكين
فرودو و دوستان‌اش سفرشان را به سرزمين موردور، قلمرو تاريكي، آغاز مي‌كنند تا حلقه قدرت را در كوه‌هاي آتش آنجا نابود كنند و در طول اين سفر هابيت‌هاي كوچك به قهرمانان ماندگار تاريخ داستان‌پردازي بدل مي‌شوند. تاكنون بيش از 100 ميليون نسخه از سه‌گانه «ارباب حلقه‌ها» فروخته شده و اين فانتزي به حلقه مخاطبان ادبي دوران خود نيز راه يافته است.
نيمه اهريمني‌اش / فيليپ پولمن
سه‌گانه‌اي شامل «انوار شمالي»، «چاقوي تيز» و «كتاب غبار». ويل و ليرا پسر و دختري ساكن آكسفورد هستند كه سفرهاي فانتزي و تخيلي راه مي‌اندازند. اين كتاب با واكنش منتقدان بسياري مواجه شد، خود پولمن گفته اين كتاب‌ها درباره «كشتن خدا» هستند. سال گذشته بر اساس اين سه‌گانه كمپاني «نيولاين سينما» فيلم «قطب‌نماي طلايي» را ساخت.
فيلي به نام بابار / ژان دو برونوف
بابار شاهد كشته شدن مادرش است، پس از آن از جنگل به پاريس مي‌رود و آنجا با «خانم پير» آشنا مي‌شود. در اين بين گاهي هم به قلمرو سلطنت فيل‌ها سري مي‌زند و پس از مرگ سلطان جانشين او مي‌شود و ماجراهاي بسياري را پشت سر مي‌گذارد. خود برونوف اين كتاب‌هاي بزرگ و زيبا را تصويرسازي كرده است.
كودكان راه‌آهن / اي. نسبيت
پدر روبرتا، پيتر و فيليس را به اتهام دروغين فروختن اطلاعات سري به روس‌ها دستگير و زنداني مي‌كنند. بچه‌ها مجبور مي‌شوند به خانه‌اي نزديك راه‌آهن نقل مكان كنند. كودكان هر روز براي قطارهايي كه از مقابل خانه‌شان عبور مي‌كنند، دست تكان مي‌دهند. آنها با آقاي پركز، سوزن‌بان و آقاي پيري كه هر روز صبح راس ساعت 9:45 سوار قطار مي‌شود، دوست مي‌شوند و از آنجايي كه اين آقاي پير بسيار با نفوذ است، كمك مي‌كند تا بي‌گناهي پدر بچه‌ها ثابت شود. از اين كتاب بارها اقتباس‌هاي سينمايي و تلويزيوني شده است.
ويني پوه / ميلنه
خرسي احمق با دوستانش در جنگلي كوچك، اين داستان چيزي بيش از قصه‌اي كودكانه است. ميلنه در اين كتاب با محاكمه‌ها، موفقيت‌ها و خرابكاري‌هاي پوهِ عسل‌دوست و خوش قلب نوعي فلسفه زندگي مي‌نويسد.
هري پاتر / جي كي رولينگ
ماجراهاي پسري جادوگر كه با نوجواني‌اش و نيروهاي شيطاني‌ دست و پنجه نرم مي‌كند. اين كتاب تاكنون بيش از 365 ميليون نسخه فروش رفته و به 65 زبان دنيا ترجمه شده است. پديده هري پاتر هم منتقدان و بدگويان خود را دارد، اما افزايش شمار فروش آن و افرادي كه بي‌خجالت غرق خواندن اين كتابند، حكايتي ديگر است.
باد در بيدزار / كنت گراهام
موش‌كوري تنها و بدبخت سعي مي‌كند سوراخش را تميز كند، اما ناگهان از فضايي بيرون از خانه‌اش سر در مي‌آورد. رتي، تاد و بجر را مي‌بيند و زندگي جديدي را شروع مي‌كند كه در آن مرتب بايد تاد را از دست راسوها نجات دهد، از تاد مقابل هواي نفسش محافظت كند و نگذارد به قايق‌ها گند بزند.
جزيره گنج / رابرت لوئيس استيونسون
جيم هاوكينز كه هنوز نوجوان رو به رشدي است نقشه گنج دزدان دريايي را در وسايل كاپيتان مي‌يابد و به دنبالش مي‌رود. از شخصيت‌هاي جذاب و همچنان مبهم كتاب جان سيلور دزد دريايي و طوطي‌اش است.
علمي‌تخيلي
فرانكشتاين / مري شلي
نابغه رمان شلي با تصاوير كارتوني كه از آن ساخته‌اند، بسيار فرق دارد. اين موجود كه ساخته دكتر ويكتور فرانكشتاين است، نيمي هيولايي گوتيك است و نيمي ديگر قهرماني رمانتيك.
بيست هزار فرسنگ زير دريا / ژول ورن
كاپيتان نمو جايي در ميان آتشفشان‌هاي زير دريا، دسته‌هاي بزرگ ماهي‌هاي چرخنده و كوسه‌ها و ته‌نشين‌هاي دريا ناتيلوس را بنا مي‌نهد. نمو دانشمندي مرتد است و از همه نيروي خلاقه‌اش در جست‌وجوي انتقام بهره مي‌گيرد.
ماشين زمان / اچ. جي. ولز
مسافر زمان به آينده دور سفر مي‌كند و داستان ماجراجويانه‌اي هم دارد.
دنياي قشنگ نو/ آلدوس هاكسلي
داستاني عجيب درباره روياي جهل روزگار كهنه توسعه‌نيافته و دنياي پيشرفته مطلقا مصرف‌گرا، عشق‌ آزاد بي‌مايه، مصرف مداوم و عادي موادمخدر و انفعال مطلق اجتماعي؛ دنياهايي كه هردو به يك ميزان جنون‌آميزند. در اين خراب‌آباد خوشرنگ و رو بيگانه‌اي از دوران شكسپير چاره‌اي جز خودكشي ندارد.
1984 / جورج اورول
جهان تصوير شده در اين كتاب چنان دلسردكننده و در عين حال باورپذير است كه اصطلاح دنياي «اورولي» مدت‌هاست وارد زبان روزمره شده و حاكي از كنترل شديد دولتي است. دلسردكننده، كنايه‌آميز و رمانتيك، از همه بيشتر فريادي از ته جان براي آزادي است.
روز تريفيدز / جان ويندهام
كتابي ترسناك از نوع دهه پنجاهي. اما كم‌كم كه افراد بر مصيبت‌ها غلبه مي‌كنند (مثل سقوط پياپي شهاب‌هاي ثاقب و گياهان گوشتخوار) داستان محكم و واقعا وحشتناك مي‌شود.
بنياد/ آيزاك آسيموف
«كهكشان بزرگ!» به خاطر برجستگي ادبي‌اش نيست كه به سراغ اولين كتاب از سري كتاب‌هاي بنياد مي‌رويد، بلكه به خاطر عظمت دنياي گسترده‌ و حماسي آسيموف است كه به انحطاط و سقوط امپراتوري‌هاي كهكشاني مي‌پردازد. اين را كه تمام كنيد 14 رمان ديگر و بيشمار داستان كوتاه جذاب از آسيموف انتظارتان را مي‌كشد.
2001: اديسه فضايي / آرتور سي. كلارك
اين اولين اثر از چهارگانه كلارك است كه به عنوان رمان نوشته و در همكاري با استنلي‌كوبريك به فيلمنامه بدل شده است. در حالي كه ديسكاوري1 به سمت زحل مي‌رود، كلارك مخاطرات سلطه تكنولوژي كامپيوتر و هال9000 را به نمايش مي‌گذارد.
آيا آدم‌ماشيني‌ها خواب گوسفند برقي مي‌بينند؟ / فيليپ كي. ديك
اين شاهكار ديك به اين سوال مي‌پردازد كه تمايز اصلي ما انسان‌ها در چيست و پا به پاي آن با ريك دكارد در ماموريتش براي از كار انداختن آندروئيدها يا آدم مكانيكي‌هاي ياغي همراه مي‌شويم. اين كتاب الهام‌بخش «بليد رانر» فيلمي از رايدلي اسكات هم بوده است.
سه شنبه 21 خرداد 1387

این صفحه را در گوگل محبوب کنید

[ارسال شده از: جام جم آنلاین]

[مشاهده در: www.jamejamonline.ir]

[تعداد بازديد از اين مطلب: 321]