تمام‌عيار براي پخش از تلويزيون دوبله شد

واضح آرشیو وب فارسی:مهر: "تمام‌عيار" براي پخش از تلويزيون دوبله شد
فيلم‌هاي سينمايي "مرد حصيري"، "تمام‌عيار"، "تهاجم"، "نيروي جواني" براي پخش از تلويزيون و توزيع در شبكه نمايش خانگي دوبله شد.

به گزارش خبرنگار مهر، فيلم سينمايي "تمام عيار" به مديريت ناصر نظامي و گويندگي زهره شكوفنده و منوچهر اسماعيلي در نقش‌هاي اصلي براي واحد دوبلاژ سيما دوبله شد.

مايكل رادرفورد "تمام‌عيار" را سال 2007 بر مبناي فيلمنامه ادوارد آندرسن و بازي مايكل كين و دمي مور كارگرداني كرد. واكنش عموم منتقدان نسبت به فيلم مثبت بود و در وبسايت سينمايي Rotten Tomatoes از نقدهاي نوشته شده 64 درصد آراء مثبت را به دست آورد.

نمايي از فيلم "تمام‌عيار"

فيلم 108 دقيقه‌اي "تمام‌عيار" توليد مشترك بريتانيا و لوكزامبورگ است و داستان اين درام جنايي در لندن سال 1960 روي مي‌دهد. رادفورد بريتانيايي سازنده فيلم‌هايي تحسين شده "1984"، "پستچي" و "تاجر ونيزي" است.

"مرد حصيري" هم به مديريت خسرو خسروشاهي براي شبكه نمايش خانگي دوبله شد. براي دوبله اين فيلم گويندگاني چون رفعت هاشم‌پور، مريم صفي‌خاني، مريم شيرزاد، كتايون اعظمي، سميه موسوي، مهناز آباديان، بهمن هاشمي، محمدرضا مومني و محمد ياراحمدي حضور داشتند.

"مرد حصيري" توليد مشترك سال 2006 آلمان و آمريكا داستان كلانتري است كه در مورد ناپديد شدن دختري جوان در يك جزيره كوچك تحقيق مي‌كند. اين فيلم را نيل لابوت بر مبناي فيلمنامه آنتوني شافه كارگرداني كرده و نيكلاس كيج، الن برستين و ليلي سوبيسكي بازيگران اين فيلم 102 دقيقه‌اي هستند. لابوت 46 ساله دو فيلم "پرستار بتي" و "شكل چيزها" را در كارنامه دارد.

اين تريلر ترسناك بازسازي يك فيلم بريتانيايي معروف به همين نام محصول سال 1973 به كارگرداني رابين هاردي است. فيلم "مرد حصيري" با بودجه 40 ميليون دلاري ساخته شد و 39 ميليون دلار فروخت. همچنين برخلاف فيلم اول بسياري از منتقدان نقدهاي منفي بر "مرد حصيري" جديد نوشتند.

فيلم "تهاجم" براي شبكه نمايش خانگي دوبله شد. "تهاجم" برادران وارنر، جديدترين بازسازي فيلم‌هاي معروف "حمله ربايندگان جسم"، با بازي نيكل كيدمن و دانيل كريگ و به كارگرداني اوليور هيرشبيگل است. اين فيلم تازه ترين بازسازي رمان جك فيني درباره بيگانه‌هايي است كه جسم انسان‌ها را به تسخير خود درمي‌آورند.

رمان فيني اولين بار در 1956 به كارگرداني دان سيگل به فيلم برگردانده شد كه از آن به عنوان يكي از بهترين فيلم‌هاي افسانه علمي دهه 1950 ياد مي‌شود. فيليپ كافمن در 1978 و ابل فرارا در 1993 دو بار ديگر رمان معروف "حمله ربايندگان جسم" را بازسازي كردند و فيلم جديد در واقع چهارمين اقتباس سينمايي از اين داستان معروف است.

اين فيلم درجه R كه اولين فيلم انگليسي زبان هيرشبيگل آلماني است در 2776 سينما اكران شد. "تهاجم" محصول سال 2007 آمريكا و استراليا به مدت 99 دقيقه و با بودجه 80 ميليون دلاري ساخته شد كه فروش جهاني 40 ميليون دلار بود.

نمايي از فيلم "نيروي جواني"

فيلم "Hot Fuzz" با نام "نيروي جواني" به مديريت دوبلاژ امير زند و با حضور گويندگاني چون تورج مهرزاديان، اكبر مناني، سعيد شيخ‌زاده، ناصر احمدي، بتسابه كاظمي، معصومه آقاجاني، مرضيه صدرايي و محمد ياراحمدي براي شبكه نمايش خانگي دوبله شد.

اين كمدي اكشن ساخته ادگار رايت فيلمساز بريتانيايي است كه با بودجه هشت ميليون دلاري ساخته شد. زوج كمدي سايمن پگ و نيك فراست نقش آفريني مي‌كنند و سايمن پگ، نيك فراست، جيم برود بنت، تيموتي دالتن و بيل ناي از ديگر بازيگران اين فيلم هستند. داستان درباره پليسي است كه با توطئه همكارانش به شهري كوچك منتقل مي‌شود.

فيلم 121 دقيقه‌اي "Hot Fuzz" توليد مشترك بريتانيا و فرانسه با استقبال بسيار خوب منتقدان رو به رو شد و فروش جهاني آن 80 ميليون دلار بود. پگ و فراست اولين بار با مجموعه تلويزيوني محبوب Spaced مورد توجه قرار گرفتند. كمدي با مضمون زامبي Shaun of the Dead كه اولين فيلم بلند ادگار رايت بود، باعث موفقيت بيشتر آنها شد.
دوشنبه 20 خرداد 1387

این صفحه را در گوگل محبوب کنید

[ارسال شده از: مهر]

[مشاهده در: www.mehrnews.ir]

[تعداد بازديد از اين مطلب: 408]