رونمایی دایره المعارف اسلام و ایران

واضح آرشیو وب فارسی:راسخون:
رونمایی دایره المعارف اسلام و ایران

مراسم رونمایی از کتاب"پویایی فرهنگ و تمدن ایران و اسلام" یا دایره المعارف اسلام و ایران تالیف دکتر علی اکبر ولایتی روز جمعه با حضور نخست وزیر و مقامات عالیرتبه سیاسی و فرهنگی مالزی در موزه اسلامی کوالالامپور برگزار شد.در این مراسم باشکوه که بیش از 300 نفر از شخصیت های علمی ، فرهنگی و سیاسی مالزی ، شماری از سفیران خارجی مقیم و نمایندگان مجلس مالزی شرکت داشتند ،‌ نخست وزیر مالزی با تجلیل از شخصیت علمی و فرهنگی دکتر ولایتی از وی به عنوان چهره ای شناخته شده در عرصه سیاست ، و انسانی فرهیخته یاد کرد.عبدالله احمد بداوی تالیف کتاب پویایی فرهنگ و تمدن ایران و اسلام را اقدامی ارزشمند دانست و گفت :تمدن اسلامی در دوره های مختلف خدمات ارزنده ای به بشریت کرده است و دانشمندان ایرانی و مسلمان ، قرنها طلایه دار علم و دانش در سراسر جهان بودند.بداوی که قبل از احراز سمت نخست وزیری ، سالها وزیر امور خارجه مالزی بود از دکتر ولایتی به عنوان دوست صمیمی و همتای سابق خود ، تجلیل کرد.پس از سخنان بداوی، آقای ولایتی مشاور رهبر معظم انقلاب در امور بین الملل هم با تشریح بخش های مختلف دایره المعارف اسلام و ایران گفت : این کتاب تلاش کرده است با معرفی دانشمندان و اندیشمندان ایرانی در دوره های قبل و بعد از اسلام ، ماهیت حقیقی گسترش علوم از شرق به مغرب زمین را به تصویر بکشد.مشاور رهبر معظم انقلاب در امور بین الملل با بیان اینکه ظهور اسلام بسترمناسبی برای پیشرفت و توسعه علوم فراهم کرد، افزود ترجمه متون عربی و پارسی کتابهای علمی در همه زمینه ها به زبانهای لاتین و مصری و انتشار این کتابها در دنیای غرب نشاندهنده قدمت و ریشه دار بودن علوم در شرق به خصوص در ایران است و دانشمندان به نام و فرهیخته ایران زمین و تمدن اصیل این کشور در جهان شناخته شده است.این نخستین بار است که یک کتاب ایرانی در این سطح گسترده در مالزی ترجمه و منتشر می شود و این نشاندهنده گسترش مناسبات عمیق فرهنگی و علمی تهران کوالالامپور است.پیش بینی می شود کتاب پویایی فرهنگ و تمدن ایران واسلام یا دایره المعارف اسلام و ایران که به زبان انگلیسی ترجمه شده است با استقبال کم نظیر مالزیاییها مواجه شود.این کتاب که در اصل به زبان فارسی نوشته شده در چهار جلد و هرجلد 350 صفحه است و تاکنون به زبانهای انگلیسی و عربی ترجمه و جلد نخست این کتاب به زبان انگلیسی در مالزی منتشر شده است.

این صفحه را در گوگل محبوب کنید

[ارسال شده از: راسخون]

[مشاهده در: www.rasekhoon.net]

[تعداد بازديد از اين مطلب: 185]