شاعر زنجاني در گفتگو با ايسنا:شعر شاعران زن تركيه، قرابت ويژه‌اي با شعر شاعران زن ايراني دارد

واضح آرشیو وب فارسی:ايسنا: شاعر زنجاني در گفتگو با ايسنا:شعر شاعران زن تركيه، قرابت ويژه‌اي با شعر شاعران زن ايراني دارد

خبرگزاري دانشجويان ايران - زنجانشاعر زنجاني گفت: با توجه به شرايط فرهنگي، اجتماعي، سياسي و حتي زباني شاعران زن تركيه و ايران، شعر شاعران زن تركيه قرابت ويژه‌اي با شعر شاعران زن ايراني دارد. علاوه بر اين، پرداختن به انگاره‌هاي فمينيستي اين اشتراك را بيشتر كرده است. حامد رحمتي در گفتگو با خبرنگار خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا) منطقه زنجان، در ادامه افزود: دو موج جدي، انگاره‌هاي فمينيستي را وارد ادبيات و هنر كردند. موج اول با كتاب اتاقي از آن خود (ويرجينيا وولف) و جنس دوم (سيمون دوبوار) آغاز شد. وولف، در كتاب خود اهداف فمينيسم را به طور كامل تشريح مي‌كند. هدف اصلي ايجاد برابري در حقوق مرد و زن و جلوگيري از سلطه همه جانبه مردان است. وي ادامه داد: پس از آن، از سال 1960 ميلادي موج دوم آغاز شد كه در ايران به دليل تغيير فضاي سياسي و اجتماعي، توانست وارد و به تبع آن در ادبيات تاثير گذار شود. زن‌هاي ايراني فعاليت‌هاي جدي خود را آغاز كردند و از سردبيري مطبوعات تا مديريت در برخي ارگان‌ها را به دست آوردند. عضو هيأت تحريريه سايت وازنا، در خصوص تأثير فروغ فرخزاد در شكل گيري جريان شعر زنان ايران، اظهار داشت: اين نشان از قدرت ادبي فروغ است كه توانست عليه ارزش‌هاي كهنه و نادرست خانواده و اجتماع نسبت به زن و ديدگاه آنها به زن عصيان كند و شعرش را مطرح سازد. شعر زنان ايران، امروز هم در سايه شعر فروغ فرخزاد است، زيرا صراحت او بي نظير است، چنانكه احمد شاملو مي گويد: من هيچ وقت نتوانستم شعر فروغ فرخزاد را با صداي بلند بخوانم. رحمتي خاطرنشان ساخت: ادبيات ترك‌ها طي سال‌هاي اخير جهش چشم گيري داشته است. آنها علاوه بر تصاحب جوايز متعدد ادبي، توانسته‌اند اشعار خود را به صورت جهاني درآورند. آتاتورك با تغييري كه در نوشتار زبان تركيه ايجاد كرد، از يك طرف بين ترك زبان‌ها، روابط را محدود و از سوي ديگر جهان شمولي را در ادبيات تركيه ايجاد كرد. وي در پايان گفت: درست است كه شعر فروغ خوب درخشيد و به زبان‌هاي مختلف نيز ترجمه شد، ولي محدوديت‌هايي كه بعدها، دامن گير فضاي ادبي ما شد و عدم نشر آثارمان در خارج از مرزهاي ايران، سبب شد كه شعر زنان ما مهجور بماند. در حالي كه شعر زنان تركيه به دليل آزادي بيان توانست شكوفايي خوبي داشته باشد. انتهاي پيام نظرسنجي نظر شما در مورد اين خبر نام پست الكترونيكي عنوان خبر پيام شما
يکشنبه 12 خرداد 1387

این صفحه را در گوگل محبوب کنید

[ارسال شده از: ايسنا]

[مشاهده در: www.isna.ir]

[تعداد بازديد از اين مطلب: 772]