وزير کشور آلمان:اسلام صلح دوست ترين دين جهان است

واضح آرشیو وب فارسی:راسخون:
وزير کشور آلمان:اسلام صلح دوست ترين دين جهان است

به نقل از دويچه وله، ممکن است براي مسيحيان، انجيل و براي يهوديان، توراتي کوچک براي کودکان، چيز ويژه‌اي نباشد. ولي ترجمه‌اي از قرآن که مخاطبش به ويژه کودکان باشند امر ديگري است. "لاميه کادور" و "ربيعه مولر" دو اسلام‌شناس آلماني هستند که براي نخستين بار از ميان شش هزار آيه قرآن، گزينشي انجام داده و آن را از نظر موضوعي در دوازده فصل منظم کرده‌اند. موضوعاتي چون: خدا، آفرينش، حضرت محمد(ص)، چگونگي خدمتگزاري به خدا و نيز درباره‌ي زنان. گزينش متون، بيانگر فهم اين دو اسلام‌شناس از اسلام است. کادور مي‌گويد: روشن است که از نظر ما اسلام ديني صلح دوست است. براي ما اسلام تنها برآن نيست که انسان‌ها را به جهاد فراخواند تا برخيزند و اينجا و آنجا خود را منفجر کنند. براي ما، قرآن به سرکوب زنان فرانمي‌خواند. وي مي افزايد : به باور ما، برخي آيه‌ها امروز بايد معناي ديگري داشته باشند. ما بايد اسلام را تکامل بخشيم. اين دو معتقد اند اگر چه اين رويکرد اصلاح‌طلبانه، هنوز در ميان مسلمانان گسترده نيست،اما چنين امري بايد در چارچوب بحث همپيوندي اسلام با جوامع غربي، بيشتر در کانون توجه قرار گيرد. اسلام در اروپا از طريق مهاجرت انبوه مسلمانان مهاجر در دهه‌هاي اخير به مساله‌اي تبديل شده که پاسخ مي‌طلبد. به ويژه در زمينه‌ ارزش‌هايي چون دمکراسي، حقوق بشر و برابري حقوق مرد و زن. به گفته‌ي کادور، کودکان و نوجوانان مسلمان بسيار نيرومندتر از کودکان و نوجوانان مسيحي تحت تاثير دين قرار دارند. از همين رو مهم است که به آنان درس قرآن داده شود. اين امر از يک سو براي فهم خود آنان مهم است و از سوي ديگر بايد از اين فرصت استفاده کرد و در کلاس درس با آنان درباره‌ي مشکلاتي که مشغولشان مي‌کند صحبت کرد. براي نمونه اين پرسش که آيا يک زن مسلمان اجازه دارد لاک به ناخن خود بزند يا نه. کادور مي‌گويد: منطقا دو امکان براي تصميم‌گيري وجود دارد: آري، ممنوع است و نه، ممنوع نيست. آري ممنوع است، زيرا گفته مي‌شود که لاک ناخن، ناقض يا مانع غسل کردن است. با اين حال کارشناسان ديني ميانه‌روتر مي‌گويند، اگر لاک ناخن پس از غسل کردن مورد استفاده قرار گيرد ممنوع نيست. لاميه کادور با توجه به تجربه‌ي شخصي مي‌داند که اين پرسش‌ها چه معنايي دارند. او به عنوان دختر يک مهاجر سوري در آلمان زاده شده است. او و سه خواهرش با تربيت مذهبي بزرگ شده‌اند. او در سه سالگي نخستين سوره‌ي قرآن را حفظ کرده است و اينک با 29 سال سن در دانشگاه "مونستر" استاد آموزش ديني اسلام است و همزمان در مدرسه‌ي متوسطه‌اي، اسلام‌شناسي تدريس مي‌کند.

این صفحه را در گوگل محبوب کنید

[ارسال شده از: راسخون]

[مشاهده در: www.rasekhoon.net]

[تعداد بازديد از اين مطلب: 181]