كنفرانس بين‌المللي زبان فارسي تاجيكي و فناوري اطلاعات برگزار شد

واضح آرشیو وب فارسی:ايرنا: كنفرانس بين‌المللي زبان فارسي تاجيكي و فناوري اطلاعات برگزار شد
دوشنبه - كنفرانس بين‌المللي زبان فارسي تاجيكي و فناوري اطلاعات روز چهارشنبه با شركت صاحبنظران ايراني، تاجيك و برخي ديگر از كشورها در تالار آكادمي علوم تاجيكستان در شهر دوشنبه برگزار شد.

به گزارش ايرنا ، در اين كنفرانس يك روزه ‪ ۱۴‬مقاله و سخنراني علمي در موضوعات مختلف از جمله فناوري اطلاعات و زبان ملي ، روش‌هاي تدوين و ارزيابي اصطلاحات ، نقش فناوري اطلاعات در واژه گزيني در زبان ، بررسي مسائل بنيادي پيكره زبان تاجيكي ، نقش اينترنت در پيشرفت علم بشري و پيوند آثار رودكي ، مولوي و لايق با پيكره‌هاي الكترونيك ارايه شد.

قهرمان سليمانيرايزن فرهنگي سفارت جمهوري اسلامي ايران در تاجيكستان با ارايه مقاله‌اي با عنوان فناوري اطلاعات و زبان ملي گفت: زباني كه نتواند خود را با دگرگوني‌هايي كه در جهان معاصر به سرعت حاصل مي‌شود تطبيق دهد خود بخود حذف مي‌شود.

وي افزود: خذف زبان در واقع ازبين رفتن هويت ملي و فرهنگي از عرصه مناسبات جهاني است و اين امر علاوه بر خسارات عظيم فرهنگي مي‌تواند موجب سلب اعتماد بين دولت و شهروندان شود.

وي اظهار داشت: دولت بايد مردم را به گونه‌اي تربيت كند تا همگام با تحولات علمي و پيشرفت فناوري در جهان حركت كنند و بتوانند با زباني پويا از دستاوردهاي علمي جديد در عرصه فناوري اطلاعات استفاده كند.

سليماني گفت: امروز زبان فارسي يك معيار فرهنگي در جهان است و تاجيك ها مي‌توانند از طريق پيوند با اين زبان نياكان به اطلاعات نوين در جهان دست يابند.

طالب رازي عضو كميته اصطلاحات آكادمي علوم تاجيكستان هم طي سخناني گفت:
سايت‌هاي زبان تاجيكي در اينترنت در مقايسه با زبان‌هاي ديگر بسيار كمتر است و جوانان تاجيك مجبور مي‌شوند براي دسترسي به اطلاعات روز به سايت‌هاي غربي و روسي مراجعه كنند.

وي افزود: دنيا در حال پيشرفت است و تاجيكستان از قافله عقب مانده است پس بايد از راه‌هايي كه مي‌توان ضمن حفظ هويت ملي براي رفع كمبودها در عرصه فناوري اطلاعات و جبران عقب ماندگي‌ها اقدام كرد.

وي گفت: امروز مهمترين مساله براي تاجيك‌ها سازگاري زبان با فناوري جديد است كه اميدواريم با همكاري جمهوري اسلامي ايران و استفاده از تجارب آن در واژه‌سازي مردم تاجيك به فناوري اطلاعات دسترسي بيشتري داشته باشند.

اين صاحبنظر تاجيك با اشاره به موفقيت‌هاي ايران در عرصه علم ، فناوري و چاپ كتاب افزود: تبديل خط سرليگ تاجيكي به فارسي دري درحال پيگيري است و اميدواريم با تحقق آن در آينده نزديك دسترسي مردم به فناوري اطلاعات تسهيل شود.
چهارشنبه 8 خرداد 1387

این صفحه را در گوگل محبوب کنید

[ارسال شده از: ايرنا]

[مشاهده در: www.irna.ir]

[تعداد بازديد از اين مطلب: 201]