محبوبترینها
آیا میشود فیستول را عمل نکرد و به خودی خود خوب میشود؟
مزایای آستر مدول الیاف سرامیکی یا زد بلوک
سررسید تبلیغاتی 1404 چگونه می‌تواند برندینگ کسب‌وکارتان را تقویت کند؟
چگونه با ثبت آگهی رایگان در سایت های نیازمندیها، کسب و کارتان را به دیگران معرفی کنید؟
بهترین لوله برای لوله کشی آب ساختمان
دانلود آهنگ های برتر ایرانی و خارجی 2024
ماندگاری بیشتر محصولات باغ شما با این روش ساده!
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
قیمت انواع دستگاه تصفیه آب خانگی در ایران
نمایش جنگ دینامیت شو در تهران [از بیوگرافی میلاد صالح پور تا خرید بلیط]
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1855022006
اتهام تعصب و تبعیض به معتبرترین جایزه ادبی جهان / نوبل ادبیات جنجال به پا کرد
واضح آرشیو وب فارسی:خبر آنلاین: فرهنگ > ادبیات - یکی از اعضای آکادمی سوئد که جایزه نوبل ادبیات را اهدا میکند اعلام کرد این آکادمی هیچگونه تعصبی درمورد نامزدها ندارند. به گزارش خبرآنلاین، این درحالی است که اهالی ادبیات این هیئت را متهم به تعصب داشتن نسبت به نویسندگان اروپایی کرده بودند. کیل اسپمارک، یکی از اعضای آکادمی سوئد و شاعر تحسین‌شده گفت ملیت هیچگونه نقشی در گرفتن جایزه نوبل ادبیات ندارد، اما از طرف دیگر اعضای این آکادمی وجود تعصب را تلویحا پذیرفته‌اند. در سال 2008 هوراس انگدال، که در آن زمان رئیس دائمی این هیئت بود گفت نویسندگان اروپایی اغلب بر نویسندگان آمریکایی چیره می‌شوند، زیرا ادبیات آمریکا کوته‌فکرانه است. در سال 2009 پیتر انگلاند، جانشین او ابراز نگرانی کرد این جایزه بسیار «اروپا محور» شده است. فهرست 20 برنده اخیر این جایزه شامل یک نویسنده آمریکایی (تونی موریسن در سال 1993) و 11 نویسنده اروپایی (از جمله گونتر گراس آلمانی و هارولد پینتر، نمایشنامه‌نویس بریتانیایی) است. دیگر نویسندگانی نیز که در این 20 سال برنده شده‌اند، هرچند اروپایی نیستند، اما بخش مهمی از زندگی حرفه‌ای خود را در اروپا سپری کرده‌اند و آثارشان در اروپا شهرت بسیاری دارد. برنده جایزه نوبل ادبیات در یک رای‌گیری از 18 عضو آن انتخاب میشود و هیچکس نظر خود را به صورت علنی بیان نمی‌کند. اسپمارک از سال 1981 عضو این آکادمی است. انگدال در سال 2008 با بیان اینکه اروپایی‌ها برنده می‌شوند چون حق آنها است جنجالی به راه انداخت. او گفته بود نویسندگان آمریکایی «چنان حساس هستند که به درون فرهنگ عامه خود نفوذ نمی‌کنند.» اما اسپمارک معتقد است صحبت‌های انگدال بدون در نظر گرفتن فحوای کلام موجب چنین برداشتی میشود. «آن مصاحبه به شکلی خلاصه شده بود که انگار انگدال معتقد بوده نویسندگان غیراروپایی و به ویژه نویسندگان آمریکایی اصلا مورد بررسی قرار نمی‌گیرند چون کوته‌فکر هستند. این خیلی مسخره است. جمله اصلی او این بود که در آمریکا آثار داستانی ترجمه شده به ندرت خوانده میشود!» او افزود: «فقط موضوع تعداد اندک کتاب‌های ترجمه شده در آمریکا است که موجب شده خوانندگان این کشور از ادبیات روز دیگر کشورها ناآگاه باشند.» این شاعر اشاره کرد تعداد کتاب‌های خارجی که به زبان انگلیسی ترجمه می‌شوند بسیار معدود است و از این بین تعداد بسیار قلیلی وارد بازار کتاب آمریکا میشود. اسپمارک همچنین با گفته سال 2009 انگلاند که معتقد بود اعضای آکادمی با «کتاب‌های اروپایی یا کتاب‌هایی که به سنت اروپایی نوشته شده راحت‌تر ارتباط برقرار می‌کنند» نیز مخالفت کرد. او گفت: «ملیت مهم نیست و تمرکز بر ملیت برندگان جایزه هم کار جالبی نیست.» و آکادمی سعی میکند تنها معیارش ادبیات باشد و کاملا بی‌طرفانه تصمیم بگیرد. ماریو بارگاس یوسا از پرو برنده سال گذشته نوبل ادبیات بود. آسوشیتدپرس / 14 آوریل 54141
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: خبر آنلاین]
[مشاهده در: www.khabaronline.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 309]
-
گوناگون
پربازدیدترینها