محبوبترینها
آیا میشود فیستول را عمل نکرد و به خودی خود خوب میشود؟
مزایای آستر مدول الیاف سرامیکی یا زد بلوک
سررسید تبلیغاتی 1404 چگونه می‌تواند برندینگ کسب‌وکارتان را تقویت کند؟
چگونه با ثبت آگهی رایگان در سایت های نیازمندیها، کسب و کارتان را به دیگران معرفی کنید؟
بهترین لوله برای لوله کشی آب ساختمان
دانلود آهنگ های برتر ایرانی و خارجی 2024
ماندگاری بیشتر محصولات باغ شما با این روش ساده!
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
قیمت انواع دستگاه تصفیه آب خانگی در ایران
نمایش جنگ دینامیت شو در تهران [از بیوگرافی میلاد صالح پور تا خرید بلیط]
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1855751825
جلد دوم از سهگانه ياشار كمال به وزارت ارشاد رفت
واضح آرشیو وب فارسی:مهر: جلد دوم از سهگانه ياشار كمال به وزارت ارشاد رفت
دومين جلد از مجموعه "قصه جزيره" با عنوان "آب خوردن مورچه" نوشته ياشار كمال براي دريافت مجوز روانه وزارت ارشاد شد.
به گزارش خبرنگار مهر، "بنگر فرات خون است" جلد اول اين مجموعه بود كه سال گذشته به وسيله نشر ققنوس و با ترجمه عليرضا سيف الديني منتشر شد.
"آب خوردن مورچه" نيز به تازگي براي دريافت مجوز نشر به وزارت ارشاد رفته است. اين مترجم قصد دارد بعد از انتشار اين كتاب، به ترجمه جلد سوم آن با نام "آواز خروسخوان" بپردازد.
سيف الديني درباره ويژگي هاي آثار ياشار كمال گفت: او يكي از رمان نويسان مطرح تركيه است كه در مجموعه سه جلدي "قصه جزيره" نگاهي ضد جنگ و انسان گرايانه را در پيش گرفته است. اين نوع نگاه در طول اثر به هيچ وجه شعارگونه به نظر نمي آيد و مخاطب را به ياد انسانيت، عواطف و ارزشهايي كه امروز در جامعه بشري رنگ باخته اند، مي اندازد.
اگرچه اين سه رمان به موضوعي مشترك مي پردازند اما هر مجلد به تنهايي بيانگر ماجرايي مستقل است. داستان كتاب حاضر در فضايي روستايي و وقايع آن در قرن گذشته و بعد از جنگهاي تركها و يونانيان اتفاق مي افتد.
نگاه اين نويسنده به جنگ به عنوان پديده اي غيرانساني، تبعيد و مهاجرت اجباري و بكارگيري تكنيكهاي متفاوت در كنار توصيفات دقيقي كه از محيط ارائه مي دهد برجسته ترين ويژگي هاي رمانهاي اوست.
ياشار كمال نويسنده شهير ترك در سال 1922 متولد شد. او از نويسندگان معاصر مشهور و كرد تبار تركيه است. وي زاده روستايي در استان عثمانيه در جنوب تركيه است. نام اصلي او «كمال صادق گوكچلي» است. والدينش از كردهاي تنگدست استان «وان» تركيه بودند. وي كودكي بسيار سختي را پشت سر گذاشت و در اين ايام بود كه يك چشم خود را از دست داد. كمال همچنين شاهد به قتل رسيدن پدرش هنگام نماز خواندن در مسجد بود.
شنبه 4 خرداد 1387
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: مهر]
[مشاهده در: www.mehrnews.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 597]
-
گوناگون
پربازدیدترینها