تبلیغات
تبلیغات متنی
محبوبترینها
ماندگاری بیشتر محصولات باغ شما با این روش ساده!
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
قیمت انواع دستگاه تصفیه آب خانگی در ایران
نمایش جنگ دینامیت شو در تهران [از بیوگرافی میلاد صالح پور تا خرید بلیط]
9 روش جرم گیری ماشین لباسشویی سامسونگ برای از بین بردن بوی بد
ساندویچ پانل: بهترین گزینه برای ساخت و ساز سریع
خرید بیمه، استعلام و مقایسه انواع بیمه درمان ✅?
پروازهای مشهد به دبی چه زمانی ارزان می‌شوند؟
تجربه غذاهای فرانسوی در قلب پاریس بهترین رستوران‌ها و کافه‌ها
دلایل زنگ زدن فلزات و روش های جلوگیری از آن
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1838118287
پشت درخت توت، بعد از یکسال همچنان منتظر مجوز ارشاد
واضح آرشیو وب فارسی:خبر آنلاین: کتاب - احمد پوری با اشاره به ترجمه شعرهای جدیدی از آنا آخماتووا، از انتظار یک‌ساله برای انتشار رمان «پشت درخت توت» خود خبر داد. به گزارش ایسنا، پوری با اشاره به رمان «پشت درخت توت» گفت: این رمان یک سال پیش از سوی نشر چشمه برای دریافت مجوز نشر ارائه شده؛ اما با گذشت یک سال، هنوز از آن خبری نشده است. این مترجم که پیش‌تر گزیده شعرهای عاشقانه آنا آناخماتووا، شاعر مطرح روس، را با عنوان «خاطره‌ای در درونم هست» منتشر کرده است، از ترجمه شعرهای جدیدی از این شاعر خبر داد و عنوان کرد: با توجه به تمام نشدن کار ترجمه این مجموعه هنوز عنوانی برای آن انتخاب نکرده‌ام. «هوا را از من بگیر، خنده‌ات را نه» گزینه شعرهای عاشقانه و «راستی چرا؟» از پابلو نرودا، «تو را دوست دارم چون نان و نمک» گزینه‌ی شعرهای عاشقانه و «دنیا را گشتم بدون تو» ناظم حکمت، «در بندر آبی چشمانت» گزینه شعرهای عاشقانه نزار قبانی، «خاطره‌ای در درونم هست» گزینه شعرهای عاشقانه آنا آندری یونا آخماتووا، «مرغ عشق میان دندان‌های تو؛ ترانه‌های عشق و مرگ» اثر فدریکو گارسیا لورکا، «خلسه بر ویرانه‌ها» اثر نونو ژودیس، «گزیده‌ی اشعار شل سیلوراستاین»، «برف سیاه» اثر میخائیل آفاناسیویچ بولگاکوف، «همه چیز راز است» اثر یانیس ریتسوس، «عنکوبت و مگس» اثر مری پادم هویت، «برای تو و ماه نغمه سر دادم» اثر کارل سندبرگ، «دلبند عزیزترینم؛ نامه‌های چخوف و الگا کنیپر» اثر آنتوان پاولوویچ چخوف و اولگا لئوناردوونا کنیپر و «تو خواب عشق می‌بینی، من خواب استخوان» از اورهان ولی آثاری است که به قلم احمد پوری ترجمه شده است. او همچنین رمان «دو قدم این‌ور خط» را منتشر کرده است. 60
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: خبر آنلاین]
[مشاهده در: www.khabaronline.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 290]
-
گوناگون
پربازدیدترینها