گفتگو درباره کتابهایی که خوانده ایم (همه ی نامــها)

واضح آرشیو وب فارسی:سایت ریسک: صفحه ها : [1] 2 sise30-07-2008, 03:32 PMشما کتاب یا کتابهایی را خوانده اید و دوست دارید درباره آن با کسی گفتگو کنید. دوست دارید که مثلا رفتارهای یه کاراکتر آن را بررسی کنید دوست دارید احساس خود را نسبت به اتفاقات و شخصیتها بیان کنید دوست دارید تجربه شخصی خود را نسبت با آن رمان بیان کنید و ... هدف این تایک همینه. به نظر من برای شروع کار بهتره از یه کتابی که بیشتر دوستان آنرا خوانده اند شروع کنیم و بعد با کمک و همفکری دوستان کتابها یا موضوعات دیگه هم کم کم معرفی بشن. روش کلی کار اینه: ابتدا به انتخاب فعالان تاپیک کتابی انتخاب میشه و بعد درباره آن بحث و گفتگو میشه. از آنجایی که باید همه اون کتابو خونده باشن تا بتونن درباره اش گفتگو کنن ، بنابراین اولویت با داستانهایی هست که تعداد بیشتر ی آنرا خوانده اند. بعدا میشه کتابی را انتخاب کرد و به کاربران به مدت مثلا یه هفته از قبل فرصت داد که آنرا مطالعه کنند. انتخاب کتاب مورد گفتگو با همفکری کاربران و هماهنگی با مدیر انجمن انجام میشه. کتابی که فعلا درباره اش صحبت میکنیم "شازده کوچولو" اثر آنتوان دوسنت اگزوپری هست. دلیلش هم تا حدودی مشخصه. فکر کنم اکثر کاربران رمان خوان اونو خونده اند. "شازده کوچولو" نویسنده : آنتوان دو سنت اگزوپری ترجمه: احمد شاملو البته افراد دیگه ای هم ترجمه کرده اند که من فعلا نامشونو نمیدونم. خب دوستان اگه کسی نظر تکمیلی داره اینجا بگه تا اگه مشکلی نیست کار شروع بشه. تشکر از همه karin30-07-2008, 03:46 PMسلام تاپیک مفیدیه اتفاقا خیلی برای من پیش اومده وقتی یه کتابی رو خوندم خیلی دوست داشتم راجع به یکی از شخصیت ها یا موقعیتی که در جایی از کتاب پیش اومده بود با یکی صحبت کنم امیدوارم با همکاری دوستان تاپیک فعال باشه :) ---------------------------- کتاب های مورد بحث قرار گرفته: شازده کوچولو کوری عقاید یک دلقک ناتور دشت بیگانه مسخ بوف کور روی ماه خداوند را ببوس صد سال تنهایی M a r i o30-07-2008, 03:58 PMتاپيك خيلي خوبيه. البته فرصت يك هفته‌اي ، به نظرم زمان كميه. البته براي كتاب كوچكي مثل "شازده كوچولو" زمان مناسبيه. ولي يك رمان زماني بسيار بيش از اين ميخواد و مهمتر اينكه حداقل در مورد خودم يك رمان يا هر كتاب ديگه‌اي دستكم بايد دو بار خونده بشه تا بشه دربارش بحث كرد. اگه موافقت بشه من هم با "شازده كوچولو" موافقم. و البته بحث هم بايد تا جايي كه همه بگن خب ديگه كافيه ادامه پيدا كنه. هيچ وقت براي يه كتابي محدوديت زماني قائل نشيم. و ... كلا تاپيك خيلي خوبي رو ايجاد كردي جلال اميدوارم بقيه هم بيان و بعد با يه ايده مشترك كار شروع شه. http://qsmile.com/qsimages/38.gif sise30-07-2008, 07:05 PMممنون از Karin , M a r i o که نظر و موافقتشونو اعلام کردن محدودیت زمانی واسه بحث در مورد کتابی خاص وجود نداره اما برای خوندن یه کتاب بالاخره باید فرصتی را مشخص کرد تا بحث شروع بشه. البته همه اینا بستگی به توافق کاربرا خواهد داشت. من روند کلی و پیشنهادی را گفتم. zooey30-07-2008, 10:56 PMsise جان دستت درد نکنه....واقعا جای همچین تاپیکی خالی بود..... http://dingo.care2.com/c2c/emoticons/yes.gif من هم کاملا موافقم .....امیدوارم بتونیم بحث های خوبی داشته باشیم.....من که شدیدا به هر گونه بحثی در مورد کتاب علاقه مندم........http://dingo.care2.com/c2c/emoticons/rollingf.gif من هم به نظرم زمانبندی نداشته باشیم و تا زمانی که دوستان در مورد کتاب دارند بحث می کنند موضوع باشه و اگر مثلا تا یکی دو روز دیگه کسی نظری نداد کتاب بعدی رو اعلام کنیم.... http://www.millan.net/minimations/smileys/square.gif magmagf30-07-2008, 11:08 PMسلام ممنون اقا جلال بابت تاپیک مفیدت خوب من جلوی عنوان تاپیک شازده کوچولو را نوشتم تا با همین موضوع شروع کنیم طبق نظر دوستان هم تا جایی که بحث باشه ادامه می دهیم ..... اما خوب قبوله وقت یک هفته ای واسه خوندن یک کتاب کمه ...... اگه ایده ای دارین که چطور می شه زودتر در مورد کتاب بعدی تصمیم گیری کنیم عالی می شه در مورد شازده کوچولو هم از همین حالا می شه شروع کرد فکر کنم همه خوندیمش M a r i o31-07-2008, 09:33 AMيه پيشنهاد داشتم. چطوره هر كسي به كتاب امتياز هم بده. بعد از اينكه نظرش رو نوشت به طور مشخص به اون كتاب از 0 تا 10 امتياز بده. ............................................ "شازده كوچولو" تصويب شد. :31: اين هم براي كسايي كه ميخوان نسخه pdf اون رو داشته باشن : "شازده کوچولو" نویسنده : آنتوان دو سنت اگزوپری ترجمه: احمد شاملو http://www.irebooks.com/article-print-67.html ] اگه ایده ای دارین که چطور می شه زودتر در مورد کتاب بعدی تصمیم گیری کنیم عالی می شه سلام شايد بعد از پايان كار بشه دربارش صحبت كرد. يا همزمان يا با تشكيل يك گروه. :46: zooey31-07-2008, 09:42 AMيه پيشنهاد داشتم. چطوره هر كسي به كتاب امتياز هم بده. بعد از اينكه نظرش رو نوشت به طور مشخص به اون كتاب از 0 تا 10 امتياز بده. من موافقم.....تازه می تونیم در آخر یه معدل گیری هم از امتیازاتی که دوستان دادند بکنیم و امتیاز نهایی رو اعلام کنیم...... + در مورد انتخاب بعدی هم می تونیم مثلا در آخر بحث هر کسی اگر کتابی مد نظرشه پیشنهاد بده و بعد از بین اونها یکی رو انتخاب کنیم...... Ar@m31-07-2008, 10:47 AMخب نمي خواين شروع كنين؟ خودم شروع مي كنم پس! شازده كوچولو تخيل غني اي داره. يه سياره دوردست كه توش يه گل سرخ زير يه شيشه هست و سه تا آتشفشان كه بايد هرروز تميز شن شايد دلشون بخواد يه روز فوران كنن و يه صندلي مقابل غروب خورشيد كه مي شه هر دقيقه تماشا كرد! تنهايي نويسنده چيزيه كه من خيلي بهش فكر مي كنم و افكاري كه توي سر كمتر بزرگسالي پيدا مي شه: كلاه نه ! مار بوايي كه يه فيل رو قورت داده! يا به جاي كشيدن گوسفند يه جعبه كشيده كه سه تا سوراخ روش داره و گوسفند توشه ولي ديده نمي شه! تخيلاتي كه مختص بچه هاست و وقتي بزرگ مي شي كمتر به اين چيزا دقت داري. يه جور نگاه تازه يا شايد يه طرز نگاه كه باعث مي شه دنيا هميشه شگفت انگيز بنظر برسه ! پادشاهي كه شازده كوچولو مي بينه و همينطور اون فانوسبان از نظر من بين همه شخصيت ها جالبترن! فصل روباه و دوستي رو زياد دوست ندارم خيلي يه دفه حرفها قلمبه و معنادار مي شه كلا من بهش 8 از 10 مي دم اگه تصويب شد كه نمره بديم!!! "به آسمان نگاه كنيد.بعد از خودتان بپرسيد: آره يا نه؟ گوسفند گل را خورده يا نخورده؟ آن وقت با چشمهاي خودتان مي بينيد كه همه چيز رنگ عوض مي كند!" magmagf31-07-2008, 05:50 PMبه نظر شازده کوچولو داستان فوق العده ای هست و واسم همیشه جالبه داستانی این قدر روون و ساده چطور می تونه این همه ذهن بالغو با خودش درگیر کنه خیلی عالیه از چنین موضوع تخیلی چنین سوژه نابی نوشته بشه اما من بر خلاف ارام قسمت گفت و گو با روباه را واقعا دوست دارم خیلی لطیفه به خصوص روباه گفت: -آدمها این حقیقت را فراموش کرده اند.اما تو نباید فراموش کنی.تو مسئول همیشگی آن می شوی که اهلیش کرده ای.تو مسئول گل ات هستی... البته لازمه یک بار دیگه مرورش کنم منم بهش 8 از ده می دهم کتاب خوبیه قشنگ و روون rsz136831-07-2008, 09:32 PMاز شما ممنونم اقا جلال بر عکس امروز داشتم به همچین تاپیکی فکر می کردم که یکدفعه پیدا شد.واقعا ایده قشنگی. شازده کوچولو داستانی جذاب بود که در عین حال که تصور می شد باید خیلی ساده و بچگانه باشد اما سراسر رموز و درس هایی برای زندگی روزمره بود. شازده کوچولو نشان دهنده یک انسان پاک و صادق بود که مهربانی خود را به راحتی نشان می داد.انسان هایی که در جوامع امروز به ندرت یافت می شوند. هر سیاره نشان دهنده شخصیت یک فرد بود که به زیبایی ان ها را نمایش می داد و رفتار متقابل دیگران را با انها بیان می کرد رفتاری که شازده کوچولو نشان داد. و زمین پناهگاه امن ما . اتفاقات جالبی که برای شازده کوچولو افتاد هر کدام در بر دارنده درسی عمیق بود و زیباترین انها لحظه ملاقات روباه با شازده کوچولو و پند های او بود در این قسمت داستان حرفا واقعا سنگین بود احساس می شد نیاز به تامل زیادی داره. من قسمت دشت پر از گلم دوست داشتم فکر می کنم یک جوری می خواست داشته های خودمون رو یاداوری کنه چیزایی که شاید همیشه نادیده گرفته می شن و بهتر از اونا رو طلب می کنیم. من از 10 بهش 9:25 می دم bewitch01-08-2008, 02:07 AMخيلي تاپيك خوبيه ، دستتون درد نكنه شازده كوچولو هم كتاب جالبي بود و جذابيت اينو داشت كه خواننده رو دنبال خودش بكشونه ، من بهش 7.75 از 10 ميدم البته چون خيلي سال پيش خوندمش نميتونم زياد جزئي نظرمو راجع بهش بگم ، خلاصه ببخشيد snowy_winter01-08-2008, 02:28 AMتاپیک خیلی خوبیه..ممنونhttp://qsmile.com/qsimages/281.gif شازده کوچولو کتاب مورد علاقه ی منه و با اینکه چندین بار خوندمش و تقریبا بیشتر قسمتهاش رو حفظم برام تکراری نمیشه. به نظرم این کتاب با اینکه ظاهر بچه گانه ای داره بیشتر مخاطبش بزرگترها هستن..انگار یه جوری میخواد اون سادگی و صمیمیت بچگی رو یادآوری کنه! خیلی دلم میخواد بیشتر بنویسم ولی متاسفانه کارت اینترنتم داره تموم میشه.. اگه اشکالی نداشته باشه دوباره میام و ادامه میدم leira01-08-2008, 08:52 AMبه نظر منم شازده کوچولو کتاب فوق العاده ایه ، تخیل واقعا زیبایی داره چون خیلی وقت پیش خوندمش دقیق یادم نیست ولی یکی از قسمتهاش بود که یارو نشسته بود و مدام سرش تو حساب و کتاب بود و شمارش ستاره ها و ... می کرد من گفتگوی اون قسمتش رو خیلی دوست داشتم به نظرم شرایط خیلی از آدمهای الانه و + قسمتهای زیبای گفتگو که با روباه در مورد اهلی کردن و دوستی می کرد اونم به نظرم خیلی جالب بود . ممنون از تاپیک مفیدتون:11: Wisdom01-08-2008, 09:16 AMاین کتاب رو وقتی خوندم که اولین جمله اش رو در فیلم مارمولک شندیم در مورد اهلی شدن آدم ها شک کردم که این جمله از این کتاب باشه !!! ولی وقتی کتاب رو تا انتها خوندم دیدم فوق العاده هستش و تمام رفتار های آدمی رو زیبا به تصویر کشیده zooey03-08-2008, 11:15 AMمن دو چیز این کتاب رو بیشتر دوست دارم یکی صفحه ی آخر کتاب یعنی اونجایی که یه نقاشی از جایی که شازده کوچولو ناپدید شده کشیده و گقته : "اگه یه بچه دیدید که موهاش طلایی بود و می خندید و هر سوالی که می کردید جواب نمی داد لابد حدس می زنید که اون کیه و به من هم اطلاع بدید"....نمی دونم چرا ولی این قسمتش رو خیلی دوست دارم و هر وقت هم که این کتاب رو می گیرم دستم اول می رم صفحه آخر و یه نگاهی به اون نقاشیه می اندازم..... http://dingo.care2.com/c2c/emoticons/rollingf.gif دومین چیزی که دوست دارم خود شخصیت شازده کوچولوه....خیلی دوست داشتنیه..... http://dingo.care2.com/c2c/emoticons/yes.gif دیگه این که من هم مثل آرام و بر خلاف اکثر دوستان از اون قسمت روباه خوشم نیومد....امتیاز من 7.5 از 10.....http://dingo.care2.com/c2c/emoticons/hanghead.gif دیروز هم که داشتم این کتاب رو ورق می زدم این جمله رو دیدم که به نظرم جالب بود: " هر وقت که یه آدم بزرگ را دیدم که یک خرده روشن بین به نظرم اومد با نقاشی شماره یکم که هنوز هم دارمش محکش زدم که ببینم راستی راستی چیزی بارش هست یا نه. اما او هم طبق معمول در جوابم در اومده که: این یک کلاه است. _ آن وقت من هم دیگر نه از مار بوآ باش اختلاص کردم نه از جنگل های بکر دست نخورده و نه از ستاره ها . خودم را تا حد او آوردم پایین و باش از بریج و گلف و سیاست و انواع کروات ها حرف زدم . او هم از این که با یک چنین شخصیت مقولی آشنایی به هم رسانده سخت خوش وقت شده." یه همچین چیزی رو هولدن هم در ناتوردشت می گه ..این که بزرگتر ها همش راجع به ماشین و این که چقدر بنزین مصرف میکنه حرف می زنند و این که همش مجبوره به آدم ها بگه از دیدارشون خوشوقته در حالی که ممکنه واقعا این طور نباشه اما اگه آدم بخواد در جامعه زندگی کنه باید این چیز ها رو بگه و..... magmagf03-08-2008, 11:57 AMدیروز هم که داشتم این کتاب رو ورق می زدم این جمله رو دیدم که به نظرم جالب بود: " هر وقت که یه آدم بزرگ را دیدم که یک خرده روشن بین به نظرم اومد با نقاشی شماره یکم که هنوز هم دارمش محکش زدم که ببینم راستی راستی چیزی بارش هست یا نه. اما او هم طبق معمول در جوابم در اومده که: این یک کلاه است. _ آن وقت من هم دیگر نه از مار بوآ باش اختلاص کردم نه از جنگل های بکر دست نخورده و نه از ستاره ها . خودم را تا حد او آوردم پایین و باش از بریج و گلف و سیاست و انواع کروات ها حرف زدم . او هم از این که با یک چنین شخصیت مقولی آشنایی به هم رسانده سخت خوش وقت شده." یه همچین چیزی رو هولدن هم در ناتوردشت می گه ..این که بزرگتر ها همش راجع به ماشین و این که چقدر بنزین مصرف میکنه حرف می زنند و این که همش مجبوره به آدم ها بگه از دیدارشون خوشوقته در حالی که ممکنه واقعا این طور نباشه اما اگه آدم بخواد در جامعه زندگی کنه باید این چیز ها رو بگه و..... خودتم موافقي با اين موضوع يعني يا نه برات جالبه فقط؟ منظورم اينه اين كه ادم بزرگها راجع به پول و ماشين حرف مي زنند و الكي به هم مي گن خوشوقتيم چيز بديه ؟ Sharim03-08-2008, 12:05 PMروباه گفت: -آدمها این حقیقت را فراموش کرده اند.اما تو نباید فراموش کنی.تو مسئول همیشگی آن می شوی که اهلیش کرده ای.تو مسئول گل ات هستی... درسته , به نظر من هم گفتگوی روباه یکی از قشنگ ترین قسمت های داستان بود مخصوصا این جمله ای که گفتید , واقعا من رو تحت تاثیر قرار داد , با محبت کردن آن ها را اهلی می کنی و بعد برای همیشه مسئول کسی میشوی که آن را اهلی کرده ای ... zooey03-08-2008, 12:50 PMخودتم موافقي با اين موضوع يعني يا نه برات جالبه فقط؟ منظورم اينه اين كه ادم بزرگها راجع به پول و ماشين حرف مي زنند و الكي به هم مي گن خوشوقتيم چيز بديه ؟ من نمی گم بده...این بخشی از زندگی همه ی ماست....اما بعضی وقتا آدم از همه ی این چیز ها خسته می شه...مسئله فقط گفتن یک کلمه خوشوقتم نیست مسئله اینه که خیلی از آدم ها جلو روی هم می گن خوشوقتم اما پشت سر هم..... این هم که شازده کوچولو و هولدن گفتن صحبت کردن راجع به پولو و ماشین و غیره بده به خاطره اینه که خیلی چیز های قشنگتری هستند که به قول شازده کوچولو بزرگتر ها درکش نمی کنند....یعنی به جای اینکه بخوان راجع به ستاره ها صحبت کنند راجع به انواع کروات حرف می زنند....چیز های تکراری و بی ارزش.... http://dingo.care2.com/c2c/emoticons/hanghead.gif Ar@m03-08-2008, 01:25 PMخودتم موافقي با اين موضوع يعني يا نه برات جالبه فقط؟ منظورم اينه اين كه ادم بزرگها راجع به پول و ماشين حرف مي زنند و الكي به هم مي گن خوشوقتيم چيز بديه ؟ من نمی گم بده...این بخشی از زندگی همه ی ماست....اما بعضی وقتا آدم از همه ی این چیز ها خسته می شه...مسئله فقط گفتن یک کلمه خوشوقتم نیست مسئله اینه که خیلی از آدم ها جلو روی هم می گن خوشوقتم اما پشت سر هم..... این هم که شازده کوچولو و هولدن گفتن صحبت کردن راجع به پولو و ماشین و غیره بده به خاطره اینه که خیلی چیز های قشنگتری هستند که به قول شازده کوچولو بزرگتر ها درکش نمی کنند....یعنی به جای اینکه بخوان راجع به ستاره ها صحبت کنند راجع به انواع کروات حرف می زنند....چیز های تکراری و بی ارزش.... http://dingo.care2.com/c2c/emoticons/hanghead.gif اون نگاهي كه اين كتاب به آدم بزرگها داره ناشي از حسرت پشت سر گذاشتن دوران كودكيه اينكه خيلي حرفهايي كه ما مي زنيم توي زندگي لازمن اما ما رو دچار يه روزمرگي كردن چيزهايي كه وقتي بچه باشي مي توني بذاري بزرگترها بهش برسن و هيچوقت ذهنت رو مشغول نكنن بزرگ شدن يعني از دست دادن بي خيالي و الكي خوش بودن و تخيلات دوران كودكي اين گناه بزرگترها نيست ! چيزي كه كتاب تقريبا داره تقصير اونها مي اندازه واقعا تقصير اونا نيست! اين جريانيه كه نمي شه جلوشو گرفت اما هميشه وقتي به كودكي نگاه مي كني نمي توني از ياد ببري كه چقدر در بيخيالي و رها بودن از جريانات روزمره زندگي كردن نعمت بزرگيه! zooey03-08-2008, 01:40 PMاون نگاهي كه اين كتاب به آدم بزرگها داره ناشي از حسرت پشت سر گذاشتن دوران كودكيه اينكه خيلي حرفهايي كه ما مي زنيم توي زندگي لازمن اما ما رو دچار يه روزمرگي كردن چيزهايي كه وقتي بچه باشي مي توني بذاري بزرگترها بهش برسن و هيچوقت ذهنت رو مشغول نكنن بزرگ شدن يعني از دست دادن بي خيالي و الكي خوش بودن و تخيلات دوران كودكي اين گناه بزرگترها نيست ! چيزي كه كتاب تقريبا داره تقصير اونها مي اندازه واقعا تقصير اونا نيست! اين جريانيه كه نمي شه جلوشو گرفت اما هميشه وقتي به كودكي نگاه مي كني نمي توني از ياد ببري كه چقدر در بيخيالي و رها بودن از جريانات روزمره زندگي كردن نعمت بزرگيه! بله درسته این کتاب بیشتر این دیدگاه رو مطرح کرده که بچه ها صداقت و ازادی خاصی دارند...حرف من بیشتر راجع به کتاب ناتور دشت بود...ببخشید که بحث رو کشوندم به یه کتاب دیگه.....ایشالا سر همون کتاب این بحث رو ادامه بدیم.... با این حرفتون هم که نمی شه جلو ی بزرگ شدن و مثل اون ها شدن رو گرفت کاملا موافقم ..همه ی ما مجبوریم که این جوری بشم و تنها چیزی که از کودکی برامون باقی می مونه یاد خوشی های اون زمانه.... M a r i o03-08-2008, 02:46 PMشازده كوچولو هم قصه دوران كودكي است و هم دوران بزرگسالي شايد داستان زندگي خود اگزوپري است داستان مردي كه هواپيمايش سقوط ميكند همچون خود او داستان شازده كوچولويي كه شايد ديگر به آشيانه خويش بازنگشت تفاوت ديدگاههاي انسانها و اينكه چقدر دنياي هر كسي ميتونه با بقيه اطرافيانش متفاوت باشه شازده كوچولو كسيه كه از دنياي پاكيها مياد و همچون كسي كه تازه به دنيا آمده عاري از هرگونه ناپاكيهاست از شش سياره ميگذره و در هر كدوم يكي از خصلتهاي انساني رو ميبينه كه در هفتمين سياره زندگي ميكنه و تك تك آن خصلتها رو با خود به همراه داره. اولين چيزي رو كه در زمين ميبينه يك مار هست و آخرين چيز هم همان مار به نظرم مار همان چيزي است كه وقتي بدنيا مياييم با ماست و آخرين چيزي هم هست كه تا لحظه آخر با ما همراه است مار همان مرگ است. تمام آنچه را كه بايد بياموزد را از زبان يك روباه ميشنود سخناني كه چندين باز بايد خواند و شايد يكي از اصلي ‌ترين قسمتهاي كتاب نيز باشد تصويري ساده ولي پرمعنا http://i35.tinypic.com/2i56bo.jpg امتياز : 8.1 از 10 magmagf04-08-2008, 08:14 PMمن ترجمه احمد شاملو رو خوندم اصلا خوشم نیومد که به جای شازده کوچولو می گفت شهریار کوچولو چون هر چی باشه کتاب مال بچه هاست در اصل و شهریار لغت سختی هست . اون قسمت اول تقدیم کردنش هم جملات زیبایی داره به نظرم و به نظرم نقاشی ها فوق العاده است و منم از اون قسمت مار بوآ خیلی لذت می برم عمیق هست و لطیف و واقعا تجربه ای که اکثرمون به شیوه های مختلفی احساسش کردیم یک نکته خیلی جالب در سال 2005 اين کتاب به زبان توگال که زبان يکي از اقوام سرخ پوست آمريکاي جنوبي است ترجمه شد که پس از انجيل دومين کتاب ترجمه شده به اين زبان بود و جالبه بازم بدونید هر چند این کتاب افتخار فرانسویهاست اما در حقیقت در امریکا نوشته شده AaVaA04-08-2008, 08:38 PMمن ترجمه احمد شاملو رو خوندم اصلا خوشم نیومد که به جای شازده کوچولو می گفت شهریار کوچولو چون هر چی باشه کتاب مال بچه هاست در اصل و شهریار لغت سختی هست . اون قسمت اول تقدیم کردنش هم جملات زیبایی داره به نظرم و به نظرم نقاشی ها فوق العاده است و منم از اون قسمت مار بوآ خیلی لذت می برم عمیق هست و لطیف و واقعا تجربه ای که اکثرمون به شیوه های مختلفی احساسش کردیم یک نکته خیلی جالب در سال 2005 اين کتاب به زبان توگال که زبان يکي از اقوام سرخ پوست آمريکاي جنوبي است ترجمه شد که پس از انجيل دومين کتاب ترجمه شده به اين زبان بود و جالبه بازم بدونید هر چند این کتاب افتخار فرانسویهاست اما در حقیقت در امریکا نوشته شده منم از ترجمه ی شاملو خوشم نیومد...من ترجمه ی آقای محمد قاضی رو خوندم و واقعا لذت بردم در مورد نقاشی ها با دوستان موافقم..نقاشی هاش یکی از جذابیت های این داستان هستن یه سری کاست های قدیمی هم من از این داستان شنیدم ، نمیدونم کار کیه..ولی صداها رو واقعا خوب کار کردن..و واقعا تاثیر گذاره magmagf04-08-2008, 09:52 PMمنم از ترجمه ی شاملو خوشم نیومد...من ترجمه ی آقای محمد قاضی رو خوندم و واقعا لذت بردم در مورد نقاشی ها با دوستان موافقم..نقاشی هاش یکی از جذابیت های این داستان هستن یه سری کاست های قدیمی هم من از این داستان شنیدم ، نمیدونم کار کیه..ولی صداها رو واقعا خوب کار کردن..و واقعا تاثیر گذاره من خودم گوش ندادم اما منم از همکه شنیدم یک فایل صوتی داره که خیلی عالیه:20: magmagf04-08-2008, 10:02 PMاون نگاهي كه اين كتاب به آدم بزرگها داره ناشي از حسرت پشت سر گذاشتن دوران كودكيه اينكه خيلي حرفهايي كه ما مي زنيم توي زندگي لازمن اما ما رو دچار يه روزمرگي كردن چيزهايي كه وقتي بچه باشي مي توني بذاري بزرگترها بهش برسن و هيچوقت ذهنت رو مشغول نكنن بزرگ شدن يعني از دست دادن بي خيالي و الكي خوش بودن و تخيلات دوران كودكي اين گناه بزرگترها نيست ! چيزي كه كتاب تقريبا داره تقصير اونها مي اندازه واقعا تقصير اونا نيست! اين جريانيه كه نمي شه جلوشو گرفت اما هميشه وقتي به كودكي نگاه مي كني نمي توني از ياد ببري كه چقدر در بيخيالي و رها بودن از جريانات روزمره زندگي كردن نعمت بزرگيه! اینجاهاش خیلی قشنگ بود آرام جان واقعا تقصیر ما نیست بخواهیم یا نخواهیم همین می شه اما تاسف آوره به قول یکی از شاعرای خیلی خیلی دوست داشتنیمون كو� سایت ما را در گوگل محبوب کنید با کلیک روی دکمه ای که در سمت چپ این منو با عنوان +1 قرار داده شده شما به این سایت مهر تأیید میزنید و به دوستانتان در صفحه جستجوی گوگل دیدن این سایت را پیشنهاد میکنید که این امر خود باعث افزایش رتبه سایت در گوگل میشود

این صفحه را در گوگل محبوب کنید

[ارسال شده از: سایت ریسک]

[مشاهده در: www.ri3k.eu]

[تعداد بازديد از اين مطلب: 516]