محبوبترینها
نمایش جنگ دینامیت شو در تهران [از بیوگرافی میلاد صالح پور تا خرید بلیط]
9 روش جرم گیری ماشین لباسشویی سامسونگ برای از بین بردن بوی بد
ساندویچ پانل: بهترین گزینه برای ساخت و ساز سریع
خرید بیمه، استعلام و مقایسه انواع بیمه درمان ✅?
پروازهای مشهد به دبی چه زمانی ارزان می‌شوند؟
تجربه غذاهای فرانسوی در قلب پاریس بهترین رستوران‌ها و کافه‌ها
دلایل زنگ زدن فلزات و روش های جلوگیری از آن
خرید بلیط چارتر هواپیمایی ماهان _ ماهان گشت
سیگنال در ترید چیست؟ بررسی انواع سیگنال در ترید
بهترین هدیه تولد برای متولدین زمستان: هدیه‌های کاربردی برای روزهای سرد
در خرید پارچه برزنتی به چه نکاتی باید توجه کنیم؟
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1827782195
copyright آری یا خیر؟
واضح آرشیو وب فارسی:سایت ریسک: View Full Version : copyright آری یا خیر؟ programmer15th June 2006, 02:51 AMاین مطالب رو به علّت کمبود منابع فارسی ترجمه کردم. لازمه که در مورد کپی رایت بیشتر بدونیم. خود مطلب انگلیسی رو هم آورده ام. ----------------------------------------------------------------- اصول کپی رایت:مقدمه بیشتر اطلاعات در این قسمت از محتویات گنجانیده شده در اداره کپی رایت ایالات متحده گرفته شده است و بر اساس قوانین کپی رایت 1976 ایالات متحده می باشد. در ایالات متحده کپی رایت، از حق مالکیت"تآلیف کتابهای اصلی، شامل متون ادبی، نمایشی، موسیقی،(دارای آهنگ) ،هنری و برخی کارهای ذهنی و عقلانی" می باشد. این حمایت شامل کارهای انتشار یافته و انتشار نیافته، صرفنظر از ملیّت یا اقامتگاه مؤلف می باشد. هرگونه تخلف کردن از دستوراتی که بوسیله قوانین کپی رایت فراهم شده است ، عملی غیر قانونی و خلاف می باشد. این قانون به دارندگان کپی رایت، مانند ناشران ، نویسندگان ، و دیگر تولید کنندگان حق انحصاری کپی کردن،انجام اعمال ، انتشار، ترجمه و بطور آشکارا نمایش دادن کتاب های اصلی را می دهد. این معنی می دهد که شما باید اجازه ی صریح از دارنده ی کپی رایت داشته باشید قبل از اینکه شما بتوانید بطور قانونی یک کار تحت حمایت کپی رایت را استفاده مجّدد ، تولید مجّدد یا انتشار مجّدد نمایید. آیا کپی رایت می تواند به شخص دیگری واگذار شود؟ بله. کپی رایت یک شکل از دارایی عقلی می باشد و مانند اموال فیزیکی و طبیعی می تواند فروخته شود و یا خریداری شود.از طریق ارث و یا بطور دیگر انتقال یابد. یک انتقال مالکیت می تواند تمامی و یا تعدادی از قوانیین را شامل شود که دارنده کپی رایت حق استفاده از آنها را می دهد.امّا ، مگر اینکه یک مالک کپی رایت با تهیّه یک مجوز برای او در هنگام انتقال مالکیّت موافقت کند ، این معنی می دهد که آنها بعداً قادر نخواهند بود که از آن کار کپی رایت استفاده کنند. اوّلین یا دومین مالک کپی رایت می تواند انتخاب کند تا به دیگران مجوز استفاده از پاره ای از کارهای کپی رایت را بدهد در حالی که مالکیت آنها را در دست دارد. یک مالکیّت انتقال توافقی قراردادی کپی رایت از یک شخص به شخص دیگر به عنوان انتقال قرارداد(سند) معروف است و این انتقال قابل اجرا نمی باشد مگر بوسیله یک نوشته امضاء شده ، خواه از طرف انتقال دهنده باشد. چگونه از کپی رایت سود می برم؟ کپی رایت اصلاً یک حق قانونی است. شما به عنوان مالک کپی رایت باید تصمیم گیری نمایید که چگونه از کار کپی رایت بهره برداری کنید و چگونه کپی رایتتان را به اجرا در آورید. یک مالک کپی رایت همچنین می تواند از طریق فروش کپی رایت یا توافق یک انتقال کپی رایت به شخص دیگری سود نماید. تعدادی از اختیاراتی که در دست یک مالک کپی رایت می باشد شامل قرارداد توافقی میباشد که ممکن است فقط به اندازه ی قوانینی که بوسیله ی کپی رایت فراهم شده است مهّم باشد.قانون قرارداد توافقی می تواند شانس یک مجادله گر را از کار کپی رایت شما به حداقل برساند. بعنوان یک مالک کپی رایت ، شما ممکن است مایل باشید تا به سودهای اموالتان در یک حوزه کاری رسیدگی نمایید. چگونه می توانم کپی رایت را به اجرا در آورم؟ کپی رایت اصلاً یک حق اختصاصی می باشد ، بنابراین اتخاذ تصمیم در مورد اینکه چگونه حقوقتان را در موردی که کار کپی رایتتان بدون مجوز مورد استفاده قرار گرفته است بر عهده خودتان می باشد. در جایی که کار کپی رایتتان بدون اجازه شما مورد استفاده قرار می گیرد و به هیچ کدام از اعتراضات در مورد استفاده از برنامه توجّه نشود ، گفته می شود کفته می شود که کپی رایتتان مورد تجاوز قرار گرفته است. با وجود اینکه شما مجبور نیستید که این کار را انجام دهید ، ولی معمولاً منطقی خواهد بود و وقت و پول شما را به هدر نمی دهد تا سعی کنید با گروهی که از کپی رایتتان بطور غیر مجاز استفاده می کنند این مسآله را حل کنید. حقیقتاً در بسیاری از حالات ممکن است لازم باشد که به دادگاه ثابت کرد که سعی کرده اید مساله را با میانجیگری و داوری حل نمایید، اگر شما خواهان این هستید که دادگاه بهترین حکم را از بین راه حل های ممکن برای شما در نظر بگیرد به نحوی که بهترین حکمی باشد که خسارت شما را جبران نماید. اگر شما نمی توانید که مسأله را با دیگر گروه ها حل نمایید ، در این حالت رفتن به دادگاه ممکن است راه حل درست باشد. امّا آن یک راه حل خوب است که نصیحت های قانونی را در هر مرحله اولیّه با فرد خاطی انجام دهید و مطﺌناً شما باید این موضوع را خیلی جدی بگیرید قبل از اینکه به دادگاه بروید. از بین تعداد زیاد سازما ن های نمایندگی دارندگان کپی رایت یکی از آن ها ممکن است که قادر باشد نصیحت های لازم را به شما اعلام کند یا حتی بعضی موقع اگر شما عضو آن باشید از حقتان دفاع نماید. موقعی که یک دارنده کپی رایت به یک حالت از تخلف کپی رایت برخورد می نماید ، قبل از اینکه به دادگاه برود ، یک دامنه وسیع از راه حل های مدنی وجود دارد که انجام بدهد.مانند: · قدغن کردن سروسی دهی بر علیه خاطی یا بگفته بعضی خاطی.(تا آن شخص استفاده بیشتر از آن مورد را متوقف نماید). · ادای خسارت برای تخلف کردن به دارنده کپی رایت . · احکامی که کالاهای مورد تجاوز قرار گرفته را به دارنده کپی رایت واگذار نماید. انجام عمدی یا تخلف خود سر از کپی رایت در مقیاس تجاری ممکن است موجب راه حل های بیشتری شود. ---------------------------------------------------------------------------------------------- Copyright Basics: Introduction Much of the information in this section is drawn from content posted on the Web site of the U.S. Copyright Office and is based on the U.S. Copyright Act of 1976. In the United States, copyright law protects the authors of "original works of authorship, including literary, dramatic, musical, artistic, and certain other intellectual works. This protection covers both published and unpublished works, regardless of the nationality or domicile of the author. It is unlawful for anyone to violate any of the rights provided by copyright law to the owner of a copyright. The law grants copyright holders, such as publishers, writers and other types of creators, the exclusive right to reproduce, perform, distribute, translate and publicly display their original works. this means that you must get explicit permission from the copyright holder before you can lawfully reuse, reproduce or redistribute a copyright-protected work. ? Can copyright be transferred to someone else Yes. Copyright is a form of intellectual property and, like physical property, can be bought and sold, inherited or otherwise transferred. A transfer of ownership may cover all or only some of the rights to which a copyright owner is entitled. But, unless a copyright owner agrees a license for him or herself when copyright is transferred, this would mean that the they would no longer be able to use the copyright work. First or subsequent copyright owners can choose to license others to use their works whilst retaining ownership themselves. A contractual agreement transferring ownership of copyright from one person to another is known as an assignment and is not effective unless in writing signed by or on behalf of the transferor. ? How do I benefit from my copyright Copyright is essentially a private right. You, the copyright owner must decide how to exploit your copyright work and how to enforce your copyright. A copyright owner can also benefit from copyright by selling or agreeing a transfer of copyright to someone else. Many of the options available to a copyright owner will involve contractual agreements which may be just as important as the rights provided by copyright law. The right contractual agreement can minimise the chances of a dispute over use of your copyright work. As a copyright owner, you may also like to consider the benefits of belonging to an organisation representing copyright owners in your area. ?How can I enforce copyright Copyright is essentially a private right so decisions about how to enforce your rights, that is what to do when your copyright work is used without your permission, are generally for you to take. Where your work has been used without your permission and none of the exceptions to copyright apply, your copyright is said to be infringed. Although you are not obliged to do so, it will usually be sensible, and save you time and money, to try to resolve the matter with the party you think has infringed your copyright. Indeed, in some cases it may be necessary to demonstrate to a court that you have tried to solve the matter by mediation or arbitration if you wish the court to consider awarding you the best available remedy including an award covering your costs. If you cannot resolve the issue with the other party, then going to court may be the right solution, but it would be a good idea to seek legal advice at an early stage, and certainly you should consider this very seriously before going to court. One of the many organisations representing copyright owners may also be able to give you advice, or sometimes act on your behalf if you are a member. Where a copyright owner brings a case of copyright infringement before the courts, a full range of civil remedies are available, such as: injunctions served against the infringer or alleged infringer (to stop that person making further infringing use of the material); damages for infringement awarded to the copyright owner; orders to deliver up infringing goods to the copyright owner. Deliberate, intentional or wilful infringement of copyright on a commercial scale may give rise to additional remedies. ------------------------------------------------------- منبع: کاربران ثبت نام کرده قادر به مشاهده لینک می باشند programmer16th June 2006, 04:52 AMبه نظرم باید در مورد کپی رایت بیشتر بدانیم در آینده نه چندان دور این قانون در کشور ما هم اجرا خواهد شد به نظرم ایران فقط در صورت اجرای کپی رایت قادر به توسعه فروش نرم افزار خواهد شد نظر شما چیه؟ programmer18th June 2006, 01:00 AMاین مطالب رو از سایت itiran.net گرفتم، خوندنش می ارزه --------------------------------------------------------------------------- چرا باید قانون کپی رایت را بپذیریم در مورد مطلب کپی رایت دوستان لطف کرده و نظرات خوبی را دادند بنده نیز به دنباله مطلب قبلی نظر خویش را میگویم. من مدتها فکر میکردم که نبود قانون کپی رایت برای محصولات خارجی یک امتیاز بزرگ برای صنعت و کارشناسان و دانشجویان رشته کامپیوتر است.همچنین مطمئن بوده و هستم که اگر قرار به رعایت قوانین کپی باشد بسیاری از مردم از فکر خرید کامپیوتر منصرف خواهند شد. اما امروز و بدلایلی که شرح خواهم داد معتقد هستن رعایت قوانین کپی رایت به نفع صنعت نرم افزار و حتی کاربران کامپیوتر در کشور است. 1- قیمت : تقریبا دلیل اصلی مخالفت برای رعایت قانون کپی رایت برای محصولات نرم افزاری خارجی قیمتهای بالای نرم افزار به توجه به متوسط درآمد در ایران است.طبیعی است که قیمتهای بالای سیستم عامل یا نرم افزاری مختلف که گاهی چندین برابر حقوق کارمندان سطح بالای کشورمان است میتواند سدی بزرگ برای خرید و تجهیز کامپیوترها به اینگونه نرم افزارها باشد. اما اول آنکه متاسفانه دوستان مخالف فقط قیمت محصولات نرم افزاری را در سایتهای شرکت تولید کننده یا در بازار آمریکا و اروپا میدانند در حالیکه ما بایستی قیمتها را بازار دیگر کشور های جهان سوم بررسی کنیم ومثلا قیمت سیستم عامل ویندوز را در کشورهای آسیای جنوب شرقی یا حتی همین کشورهای همسایه ببینیم. در حال حاضر حتی شرکتهای مشهوری چون مایکروسافت و حتی تولید کننده محصول گرانقیمت اوراکل برای حضور در بازاری کشورهای جهان سوم و همچنین با توجه به سطح درآمد آنها که بسیاری مواقع پایین تر از سطح درآمد در کشور ایران است محصولات خود را قیمت گذاری جدید میکنند و قیمت برخی محصولات گاهی بیش از ده برابر قیمت واقعی خود در بازارهای آمریکا یا اروپا خواهد رسید. بنابراین طبیعی است که در صورتی که ایران با رعایت قوانین کپی رایت بتواند بازار مناسبی را ایجاد کند شرکتهای تولید کننده نرم افزار نیز با رغبت و با توجه به درآمدهای ایرانیان محصولات خود را قیمت گذاری و وارد بازار ایران خواهند کرد.در مورد آموزش و نربیت نیروی متخصص نیز که تقریبا اکثر شرکتهای نرم فزاری محصولات خود را یا به رایگان و یا با هزینه بسیار اندک در اختیار دانشگاها و مراکز آموزشی قرار میدهند. 2- بسیاری از خریداران کامپیوتر به راحتی بابت قطعات جانبی آن هزینه و پل پرداخت میکنند اما حتی اگر نرم افزاری مورد نیازشان باشد که بتوانند از آن نیز در آمد کسب کنند باز مایل به پرداخت هزینه نیستند و در واقع نوع تفکر ما نسبت به پرداخت پول بابت محصولی نرم افزاری و البته قابل کپی اشتباه است . 3- ما کشورهای جهان سوم با درآمد پایین هستیم و هزینه نرم افزارهای درجه یک و با کیفیت برای ما بالاست . و متاسفانه ما تمایل به استفاده از بهترین نسخه های نرم افزارهای معروف را داریم . بسیاری از کاربران خانگی ما از ویندوز نسخه حرفه ای استفاده میکنند در حالیکه هرگز نیازی به امکانات آن ندارد. برخی تنها نرم افزار برای کارهای گرافیک را Adobe Photoshop و یا Corel Draw میدانند و طبیعی است که این افراد نسبت به پرداخت هزینه واقعی این نرم افزارها مقاومت به خرج میدهند .در حالیکه اکثر این محصولات مناسب شرکتها یا کارهای تجاری است و طبیعی است که افرادی که از این محصولات استفاده میکنند یا نیاز به امکانات خاص آنها دارند یا امکان کسب درآمد از این نرم افزارها را دارند. در عین حال برای کاربرانی که بصورت آماتور و غیر تجاری نیاز به کارهای گرافیکی دارند نرم افزارهای بسیاری زیادی به صورت رایگان یا با قیمتهای بسیاری پایین تر و یا حتی نسخه های آموزشی و خانگی همین محصولات گرانقیمت نیز وجود دارد که متاسفانه بدلیل رایگان بودن محصولات قدرتمندی همچون Corel Draw در ایران دیگر کسی رغبتی به شناخت یا بکار گیری دیگر محصولات در این زمینه را ندارد . 4-در صورت رعایت قانون کپی رایت بازار و کاربران ایرانی به سمت محصولات اوپن سورس یا رایگان پیش خواهد رفت و طبیعی است که در چنین حالتی توجه به سیستم عاملهایی مانند لینوکس و دیگر نرم افزارهای مشابه بیشتر خواهد شد و همچنین به دلیل تمایل به استفاده و ایجاد بازار و نیاز منطقی به این محصولات شرکتهای تولید کننده نیز مشخصات و نیازهای زبان فارسی را در نرم افزارهای خود جدی تر میگیرند. 5-رعایت قانون کپی رایت میتواند کاربران را با بهای واقعی تر نرم افزار آشنا کند و بنابراین آنها نسبت به محصولات ایرانی نیز رغبت بیشتری نشان داده و هزینه بیشتری پرداخت خواهند کرد. در حال حاضر کاربران ایرانی که عادت به کپی محصولات نرم فزاری های خارجی با هزینه بسیار انداک دارند دیگر هرگز تمایلی به پرداخت هزینه واقعی نرم افزاری ایرانی ندارند و شرکتهای ایرانی مجبورند محصولات خود را با هزینه و سود بسیار کمتری به فروش برسانند. 6-شاید عده ای معتقد باشند که خرید و پرداخت هزینه واقعی نرم افزارها باعث افزایش قیمت خدمات یا محصولات نرم افزاری تولید ایران شود. اما پاسخ من این است که مگر ما بابت خرید تجهیزات کارخانه ها ،کاغذ ، انرژی و...هزینه واقعی پرداخت نمیکنیم. پس چه دلیلی دارد که محصولات نرم افزاری با قیمت غیر واقعی تولید یا خریداری شود؟ 7-با رعایت قوانین کپی رایت شرکتهای ایرانی موقعیت مناسبی پیدا خواهند کرد که از کلیشه های بازار نرم افزار ایران که تنها به نرم افزارهای مالی یا صرفا فارسی محدود شده است خارج و به رقابت با محصولات شرکتهای نرم افزاری خارجی بپردازند . بطور مثال در زمینه نشر، گرافیک،نرم افزارها ومحیطهای توسعه ، بانکها اطلاعات و دهها مورد دیگر جا برای تولیدات محصولات نرم افزاری ایرانی وجود دارد که البته تا وقتی که نمونه های درجه یک و خارجی آن به رایگان قابل استفاده در ایران است کسی نه در مورد تولید اینگونه محصولات سرمایه گذاری میکند و نه کسی آنرا خواهد خرید. 8-همانطور که در بالا نیز اشاره شد رعایت قوانین کپی رایت باعث رونق و ایجاد بازار برای محصولات نرم افزاری ایرانی خواهد شد . بنابراین طبیعی است که مشاغل مرتبط بیشتر شده و افراد و کارشناسان بیشتری جذب این بازار خواهند شد و این یعنی افزایش سطح درآمد و ایجاد شغل در بخش نرم افزار و همچنین جاذبه بیشتری برای سرمایه گذاری در این بخش ایجاد خواهد شد که این میتواند باعث بالندگی ، ورود و خرید تکنولوژی های پیشرفته و در نتیجه افزایش سطح و کیفیت محصولات ایرانی شود. 9- ایران با توجه به میزان افراد تحصیکرده در رشته کامپیوتر و همچنین استعداد نیروی انسانی خود میتواند تبدیل به قطب مهمی در تولید و صادرات نرم افزار حداقل در سطح منطقه و یا قاره شود. متاسفانه عدم رعایت قاون کپی رایت باعث شده که هیچوقت صنعت نرم افزار ایران را جدی گرفته نشود و در واقع عدم رعایت قوانین کپی رایت سد اصلی برای علاقمندی شرکتهای بزرگ خارجی برای سرمایه گذاری یا سفارش به شرکتهای ایرانیست. 10-در نهایت آنکه بالاخره زمانی خواهد رسید که ما مجبور به رعایت قوانین کپی رایت شویم چه این زمان پس از پیوستن به WTO باشد و چه الزام ایران به رعایت قوانین بین المللی و البته بهتر است که از همین امروز کاربران و بازار ایران برای رعایت قوانین آماده شود چرا که زمان موعود ما نه بازاری خواهیم داشت که ظرفیت پذیرش این شک را داشته باشد و نه کاربرانی که از نظر مالی و روانی آنرا بپذیرند و نه صنعت نرم افزاری که بتواند نقش موثری را بازی کند و البته آن زمان تازه نقطه شروعی برای بومی کردن محصولات رایگان یا اوپن سورس و یا ایجاد جاذبه برای شرکتهای نرم افزاری برای کاهش قیمت محصولات خود با توجه به سطح درآمد مردم ایران است. زمانی که دیگر خیلی دیر خواهد بود. programmer18th June 2006, 01:21 AMخواهش می کنم نظر بدید، باور کنید این مسئله برای جامعه ما حیاتیه Sx3D18th June 2006, 07:23 PMمردم ما به ویندوز 500 تومنی عادت کردن همه دنبال کرک و سریال نامبر هستن ! من خودم به شخصه دوست دارم حمایت بشه چون اگه نشه خیلی جلوی پیشرفت برنامه نویسان مارو میگیره و همه دلسرد میشن برنامه ای که براش روزها وقت قراردادن مفتی دست همه قرار بگیره programmer30th September 2006, 12:03 PMلطفا نظر بدین cinderella 2230th September 2006, 11:57 PMبراي پيشرفت جامعه و تجارت الكترونيكم كه شده بايد اين قانون رعايت بشه.... X-R1st October 2006, 01:39 AMمن فقط در رابطه با برنامه هاي كه داخل ايران و يا براي ايران مينويسند موافقم بايد رعايت شود. در رابطه با برنامه هاي ديگر خير چون امكانات خريد نداريم و 2 پايين بوده ارزش پول ما در مقابل ارزش پول كشورهاي ديگر . يك مثال وقتي شما ميخواهيد يك انتي ويروس براي گوشي موبايل خود بگييريد كه 30 دلار يا 30 هزار تومنه كدام راه را پيشنهاد مي كنيد ؟؟؟خريد يا كرك ؟؟ من كه كرك انتخاب ميكنم ولي شده در رابطه با برنامه هاي ايراني من براي خريد انها هزينه پرداخت كرده ام. با تشكر ahmaad 31317th October 2006, 06:54 PMگشت و گذاري در بازار نرم افزارهاي قفل شکسته ايران از جمله کشورهايي است که تهيه انواع نرم افزارهاي چند صد دلاري در آن به قيمتي کمتر از يک دلار ممکن است. تفاوتي هم نمي‌کند چه نوع برنامه اي و نرم افزار محصول کدام شرکت است. از آخرين نسخه سيستم عامل ويندوز گرفته تا انواع نرم افزارهاي گران قيمت گرافيکي همه و همه تنها به قميت يک عدد سي دي خام با هزينه کپي آن يعني کمتر از هزار تومان قابل تهيه هستند. براي مشاهده وضعيت فروش نرم افراهاي غيرقانوني کافي است سري به حوالي ميدان انقلاب تهران بزنيد تا آشفته بازاري از انواع نرم افزارهاي قفل شکسته و غيرقانوني را ببينيد. تقاضا براي خريد اين نرم افزارها و ساير محصولات غير قانوني نظير فيلم هاي سينمايي و سي دي هاي موسيقي آنقدر بالاست که کتاب فروشي ها و حتي فروشگاه مواد غذايي هم در کنار مغازه، سبدي پر از انواع سي دي گذاشته و هر کدام را به قميت 500 تومان به فروش مي رسانند. عوامل زمينه ساز زماني که بحث کپي رايت و نقض مکرر آن در کشور مطرح مي شود، عده اي بر اين عقيده سایت ما را در گوگل محبوب کنید با کلیک روی دکمه ای که در سمت چپ این منو با عنوان +1 قرار داده شده شما به این سایت مهر تأیید میزنید و به دوستانتان در صفحه جستجوی گوگل دیدن این سایت را پیشنهاد میکنید که این امر خود باعث افزایش رتبه سایت در گوگل میشود
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: سایت ریسک]
[مشاهده در: www.ri3k.eu]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 516]
-
گوناگون
پربازدیدترینها