-امضای ساراماگو ویرگول است
آخرین اثری که از ساراماگو ترجمه شده "در ستایش مرگ" است که انتشار آن در ایران تقریباً هم‌زمان شد با مرگ مؤلف. این کتاب یکی از شاه‌کارهای نویسنده‌ی بزرگی است که هنوز کشف نشده و زوایای پنهان بسیاری دارد.او سبک خاصی دارد، به جملات طولانی، گاه در حد سه یا چهار صفحه علاقه دارد. جملاتی که گاهی تنها با یک ویرگول از هم جدا شده‌اند. او گفت‌وگوها را پشت سر هم می‌نویسد و تشخیص این‌که کدام دیالوگ متعلق به کدام شخصیت است را به عهده‌ی خواننده می‌گذارد. امضای سارا