-
(93/9/2) تغییرات:
نسخه دوبله فارسی با کیفیت 720p اضافه شد.
دوبله گلوری اضافه شد.
در جنگل نول یک فیل خیال‌پرداز به نام هورتون هنگام آب‌تنی، از یک توده‌ی گردوغبار، صداهایی می‌شنود. بعدا هورتون درمی‌یابد که آن توده، برای محافظت از شهر هویل و تمام ساکنان میکروسکوپی آن است. شهری که شهردارش، ند بر آن حکومت می‌کند. ند یک زن