- گرفتن ماهی از آب گل آلود نوبل تهران- ایرنا- وقتی برای اولین بار اسم هایی مثل مو یان، گائو شینگجیان و ایمره کرتس را شنیدیم، قبلش نمی دانستیم که این اسامی مارک ماشین لباس شویی هستند، نام استپی در روسیه اند یا نام هایی برای چند نوع پرنده کمیاب! اما ناگهان فهمیدیم این اسامی غریب که برای اولین بار به گوش مان می خورد، نویسنده هستند و این قدر هم آدم حسابی هستند که نوبل برده اند. ناگهان هم بازار کتاب ما پر شد از ترجمه های رنگارنگ و متعددی از آثار این بزرگواران.