دوگانه بومی‌سازی یا جهانشمولی / جام جم آنلاین

نگاهی به نسخههای بومی حقوق بشر و اشتراکات و اختلافات آنها با حقوقبشر بینالمللی دوگانه بومی‌سازی یا جهانشمولی کلمات دارای بار معنایی خاصی است. از این روست که نمی‌توان مدعی شد اضافه کردن یک صفت یا مضاف‌الیه به یک کلمه بدون قصد و منظور خاصی است.

بر این اساس، هدف متفکران و سیاستمداران از اضافه کردن کلمه اسلامی به واژه پرکاربرد جهان امروز یعنی