توهینی آشکار به هویت ایرانی! / ایسنا

-شنبه ۱۴ تیر ۱۳۹۳ - ۱۶:۴۱

خطایی که به تازگی در ترجمه برخی الفاظ در مشهورترین و پرکاربردترین نرم افزار آنلاین ترجمه شناسایی شده، در روزهای اخیر به سوژه شبکه‌های مجازی بدل شده بود؛ سوژه‌ای که «ایرانی بودن» را به چالش کشیده‌ ‌و احتمالاً محصول یک شوخی عجیب و ‌هضم‌ناشدنی با هویت ایرانی بود؛ شوخی که منجر به طرح چنین پرسشی شد: چه میزان زمان لازم است تا قواعد فرهنگی حضور در فضای مجازی در ایران فراگیر شود؟ به گزارش ایسنا، «تابناک» در ادامه نوشت: در روزهای اخیر، یکی از موارد عجیب که در نرم‌افزار آنلاین ترجمه گوگل دیده شد، حکم توهینی آشکار به هویت ایرانی را داشت. بنا به اصل