-منطق پرندگان به نثر درآمد
برگردان کلیات «شاهنامه» و «منطقالطیر» به نثر ساده و با استفاده از روش خطی به کوشش رحیمه گرجیان، منتشر و راهی بازار کتاب شد.گرجیان در گفتوگو با ایبنا، درباره انگیزهاش از تدوین این دو کتاب گفت: اغلب آثاری که در قالب نثر به آثار منظوم کلاسیک میپردازند به صورت گزیده هستند و کمتر کتابی به صورت کامل به کل آثار منظوم پرداخته است.وی ادامه داد: گاهی ممکن است علاقهمندان به مطالعه به دلیل سبک نگارش سنگین و قدیمی این متون، استفاده از زبان عربی یا کنایهآمیز