-"دا" تصویری شفاف از زن ایرانیمترجم آمریکایی آثار دفاع مقدس گفت: «ترجمه «دا» می تواند تصویری درست و شفاف از زن ایرانی در جهان ارائه دهد، چرا که آمریکاییها فکر می کنند چون زنان ایرانی چادر دارند نمی توانند کار کنند. در حالی که در سفرهایم به ایران شاهد فعالیت گسترده زنان در جامعه بوده و حتی معتقدم زنان ایرانی از مردان قویترند.»
بدون شک نام «پال اسپراکمن» برای دوستداران ادبیات دفاع مقدس و اهالی فرهنگ بسیار آشناست، چرا که وی تا کنون بسیاری از آثار مربوط به حوزه دفاع مقدس را