-سیدمحمود علوینیا:
بازگردانی "شعر فارسی" به زبان دیگر لذت بخش نیست
"سیدمحمود علوینیا" شاعر معاصر گفت: بازگردانی شعر فارسی به زبان دیگر هر چند زیبااست اما لذت بخش نیست زیرا ریتم آن حذف میشود.
![](http://cdn.yjc.ir/files/fa/news/1393/2/10/2217782_332.jpg)
"سیدمحمدود علوینیا" شاعر معاصر در گفتگو با خبرنگار ادبیات باشگاه خبرنگاران، گفت: علت محبوبیت شعر فارسی در جهان روایی و ظرافت واژهها است، زیرا شعر فارسی علاوه بر بیان حرف دل همراه با احساس و عاطفه، با احساس ه