-
یادی از یک شعر فرهنگساز اگر شعر یک خاصیت زبانشناسیک مهم داشته باشد، همانا تصرف در کلمات، عبارات و بخشیدن معنی جدید به آنهاست. شاعر غیر از رسالت استتیک و زیبایی‌شناسانه، اگر شعرش شعر باشد، چیزی به زبان اضافه می‌کند، بلکه گاهی وقت‌ها در فرهنگ جامعه یادگاری از خود به جای می‌گذارد.
مثال می زنم. کلمه «رند» در ابتدای تاریخ مکتوبات فارسی، معنایی در حدود «بی