-
بیدقتی؛ آسیب فرهنگنامههای امروزی نیاز به فراهمآوردن فرهنگ فارسی، نخستین بار اواخر سده چهارم و اوایل سده پنجم هجری، زمانی احساس شد که حوزه زبان دری از خراسان به دیگر نواحی ایران گسترش یافت و ایرانیان متکلم به لهجههای دیگر ایرانی با پذیرفتن زبان دری به عنوان زبان ادبی خواستند از چند و چون لغات آن آگاه شوند و در شعر و نثر خویش آن را به کار ببرند.