واژه‌هاي جديد فرهنگستان نشاني به جاي آدرس، آرايش به جاي ارنج / خراسان

-واژه‌هاي جديد فرهنگستان نشاني به جاي آدرس، آرايش به جاي ارنج
يكي از فعاليت‌هاي فرهنگستان زبان و ادب فارسي، معادل‌سازي براي واژه‌هاي بيگانه‌اي است كه به زبان فارسي وارد مي‌شوند. بخش ايسنا، مروري دارد بر برخي واژه‌هاي مصوب فرهنگستان كه به اين شرح‌اند:

«چارتر» (charter): «اجاره»؛ «ميدل باس» (middle bus): «اتوبوس كوچك»؛ «آيزوليشن» (isolation): «جداسازي»؛ «ايمپالس» (impulse): «تكانه»؛ «كيس» (case): «مورد»؛ «باياس» (bias): «سوگيري»، «چيكن ناگت» (chiken nugget): «لقمه‌ مرغ»؛ «جوسي»: (juicy): «آبدار». تعداد ديگري از واژه‌هاي مصوب فرهنگستان نيز به اين شرح‌اند: «پالپ» (pulp): «پارك»؛