رونق دوباره جنگ سگ ها در افغانستان / جام جم آنلاین

-رونق دوباره جنگ سگ ها در افغانستان
گروه ترجمه، مينا شرفي؛ افغان ها مبارزه را دوست دارند، اين كار براي آنها لذت بخش است. آنها مي گويند جنگيدن در خون شان است. افغانستان براي سه دهه است كه درگير جنگ و خونريزي است اما جنگ هايي وجود دارد كه افغان ها از آنها لذت مي برند، مثل جنگ خروس ها، بزها و شترها. اما مسابقات جنگ سگ ها براي مردم اين كشور معنايي ديگر دارد.

در يك مغازه قصابي در كابل دو مرد در مورد سگ هايشان صحبت مي كنند. عبدول صبور 49ساله مي گويد؛ «سگ من، از سگ او جوان تر است و اين مزيتي بزرگ محسوب مي شود. در عين حال سگ من نسبت به سگ او انرژي بيشتري دارد.» كفايت الله 50ساله هم