-سينما - بدن يك اسلحه است
سينما - بدن يك اسلحه است
ترجمه: پويان صدر:استيو مككويين: دوست دارم پرده سينما را به آيينه تبديل كنم. طوري كه وقتي مردم به آن نگاه ميكنند خودشان را ببينند. ميخواستم از كلمات بجا استفاده كنم تا قدرت ديالوگ بيشتر شود. نه اينكه يك سري كلمات اضافه به فيلم بچسبانم. ميخواستم ديالوگ طوري باشد كه انگار تمام لغات به حكم ضرورت آورده شدهاند. همين است كه وقتي 40 دقيقه بدون ديالوگ ميگذرد هر كلمهاي حكم رهايي را پيدا ميك