ترجمه کامنت.های سینمادوستان فرانسه درباره"جدایی نادر از سیمین" / فان پاتوق

- احساس می.کنیم داخل دوربین هستیم/ دو مرد بازیچهٔ دست دو زن/ پر اغراق و کسل.کننده/ نبوغ در کوچک.ترین جزئیات/فیلم سعی در زرنگ.بازی دارد/ شیرجه در جامعه معاصرِ ایرانی...

سینما روز _ حدود سه هفته. پیش «جدایی نادر از سیمین» در سینماهای فرانسه به اکرانِ عمومی درآمده و توانسته جزو پرمخاطب.ترین فیلم.های هفته و پرفروش - تماشاگر.ترین فیلم ایرانیِ نمایش داده شده در این کشور - در طولِ تاریخ - باشد. در فرانسه هم همانند ایران، بحث.ها و گپ و گفت.ها و بعضا جدل.های بسیار و پر حرارتی پیرامونِ فیلم.های روی پرده در فضای مجازی پرپاست. سایتِ «الوسینه»، به عنوانِ اصلی.ترین مرجعِ سینماییِ فرانسوی زبان.ه