عصاره ی نقد ادبی در یک کتاب / مترجم :سعید سبزیان / فان پاتوق

- گاهی نظریه ی ادبی چنان ما را گیج می کند که فقط یک کتاب مختصر و مفید می تواند ما را از مخمصه نجات دهد. از طرفی وقتی آثار ادبی یا نوشته های منتقدان دانشگاهی را می خوانیم، در صورتی که با دامنه ی واژه هایی که به کار می برند آشنایی کافی نداشته باشیم، نوشته های آنها را بی معنا می پنداریم. از اینها گذشته همه ی خوالننده های ادبی علاقه دارند که درباره ی آثار ادبی بنویسند و چه بهتر که با زبان و واژه های این حوزه آشنا باشند. در این صورت امکان این فراهم می آید که نقد های پربار بنویسیم.
یکی از کتاب هایی که این هدف را دنبال می کند، "فرهنگ توصیفی اصطلاحات ادبی" است. این کتاب را ام. اچ. ایبرمز نوشته و