الان وقتشه آقای گورسکی! / فان پاتوق

- بیستم جولای ۱۹۶۹، نیل آرمسترانگ به عنوان فرمانده ماه نشین آپولو ۱۱، اولین
انسانی بود که بر سطح ماه قدم گذاشت. به لطف فرستندههای تلویزیونی اولین
کلمات او به زمین مخابره و توسط میلیونها نفر شنیده شدند: "این گامی کوچک برای
انسان، و جهشی عظیم برای انسانیت است."1
1 that"s one small step for man, one giant leap for mankind

ولی درست پیش از بازگشت به ماه نشین، آرمسترانگ جمله معماگونه دیگری را نیز بر
زبان راند: "الان وقتشه آقای گورسکی!"2
good luck, mr. Gorsky 2

خیلی از دستاندرکاران ناسا با شنیدن این جمله آن را نوعی کرکری خوانی با یک<