تابوت ساز / فان پاتوق

- نوشته : الکساندر پوشکین

آدرین مرد تابوت ساز پیری که از قبل قیمت گزاف تابوت هایش و اجرای مراسم غذا، خانه تازه ای خریده است، به خانه جدید خود وارد می شود. آدرین مردی است کم حرف و عبوس (چنانکه یک تابوت ساز به واسطه شغل ملال انگیزش باید باشد) و تنها وقتی به حرف می آید که بخواهد بر سر دختران جوانش فریاد بکشد یا با صاحب مرده بر سر قیمت تابوت چانه بزند! همسایه آدرین در خانه جدید (مردی آلمانی) او را به جشن سالگرد ازدواج خود دعوت می کند و در جشن یکی از مهمانان با آدرین شوخی بی ربطی می کند (از او می خواهد که به سلامتی مرده هایش بنوشد!!) آدرین خشمگین به خانه باز می گردد و به خدا قسم یاد می