چند شعر کوتاه از رابیندرانات تاگور / فان پاتوق

- صدای تو ای دوست
در دل من آواره است
هم چون آوای درهم دریا
میان این کاجهای نیوشنده

*********
روز با هیاهوی این زمین کوچک
سکوت جهان را غرق می کند

********
دلم آرام گیرو
غبار بر میانگیز
جهان را بگذار که راهی به سوی تو بیابد