جاودانه ها / فان پاتوق

- جاودانه ها
****جبران خليل جبران****
درباره جاودانگی وتناسخمن بودم، ◙
من هستم.
و تا آخر زمان خواهم بود.
زيرا وجود مرا پايانی نيست.
من راه خود را از ميان فضاهای بيکران گشوده، در دنيای خیال پرکشیده

در آن بالا به حلقه ی نور نزديک شده ام.
با وجود اين، بنگريد چگونه اسير ماده ام.
من برای هميشه بر اين سواحل قدم خواهم زد، ◙
در ميان ماسه و کف.
مد بلند دريا ردپای مرا خواهد زدود،
و باد کف دريا را خواهد سترد.
اما دريا و ساحل برای هميشه
باقی خواهند ماند.
در همان حال سرود جاودانگی سرداد:
بگذار زمين هر آنچه