-پاسخ مككين، گاف يا واكنش زيركانه؟ - ترجمه: زهرا خادمي
مصاحبه اخير جان مككين نامزد جمهوريخواه انتخابات رياستجمهوري آمريكا با يك راديوي اسپانيايي زبان ترديدهايي را درباره اينكه وي نخستوزير اسپانيا را با نخستوزير يك كشور آمريكاي لاتين اشتباه گرفته باشد به وجود آورد. مككين در پاسخ به سوال خبرنگار ايستگاه راديويي ميامي درباره ملاقات با خوزه لوييس رودريگز زاپاترو از روابط خود با رهبران قاره آمريكا سخن گفت. پاسخ او به اين سوال