ضرب المثل اول رفیق آخر طریق ضرب المثل آش رشته، آن طرف رودخانه هم می‌آید ضرب المثل نیش عقرب نه از ره کین است اقتضای طبیعتش این است ضرب المثل چرخ بازیگر از این بازیچه ها بسیار دارد-
داستان ضرب المثل اگر رفیق شفیقی، درست‌پیمان باش در زمان ماضی در آذربایجان زرگری و نجاری با هم دوستی داشتند. مرد نجار «شفیق» و زرگر «رفیق» نام داشت. چنین اتفاق افتاد که هر دو پریشان شدند. شفیق مردی عاقل بود، با یار خود گفت: «منافع سفر بسیار است بیا تا با هم سفری کنیم.» هر دو متّفق شده به طرف روم رفتند و در بین شهر ب