ضرب المثل از چاله در آمدن و به چاه افتادن ضرب المثل دست بده ندارد ضرب المثل نیش عقرب نه از ره کین است اقتضای طبیعتش این است ضرب المثل کوراوغلی می خواند-
داستان ضرب المثل آش رشته آن طرف رودخانه هم می‌آید درباره ریشه این مثل آورده‌اند که: زنی به آش رشته علاقه زیادی داشت و هر روز همین غذا را می‌پخت. شوهرش برخلاف او از آش رشته خوشش نمی‌آمد و زن هم حاضر نبود جز آن، غذایی تهیه کند. مرد یک روز برای فرار از خوردن آش رشته از محل و ده خود به دهی که دوستش آنجا بود و رودخانه‌ای حد فاصل