ضرب المثل دست بده ندارد ضرب المثل نیش عقرب نه از ره کین است اقتضای طبیعتش این است ضرب المثل از چاله در آمدن و به چاه افتادن افغانستان دیپلمات خود را به دلیل ضرب و شتم همسرش از سازمان ملل فراخواند-
داستان ضرب المثل کوراوغلی می خواند هنگامی که مخاطب در جواب متکلم جواب سربالا بدهد و یا فی المثل بدهکار در مقابل بستانکار که طلب خود را مطالبه می کند پاسخ منفی توام با خشونت و اعتراض بدهد طلبکار می گوید :" برای من کوراوغلی می خواند " یعنی : پولش را نمی دهد که هیچ ، یک چیزی هم طلبکاراست . کوراوغلی غلط