دردسرهای ترامپ برای مترجمهای فرانسوی حمایت «نیکول کیدمن» از ترامپ دردسرساز شد! دردسر نفتی نامزد وزارت خارجه دولت ترامپ تارنمای فرانسوی:نگرانی بانک مرکزی آمریکا از سیاست های گشایش پولی ترامپ- دردسر سخنرانیهای ترامپ برای مترجمان فرانسوی
مترجمان فرانسوی در ترجمه صحبتهای ترامپ با مشکلات بسیاری مواجه شدهاند.
به گزارش باشگاه خبرنگاران جوان به نقل از ایندیپندنت؛ مترجمان فرانسوی در ترجمه صحبت های ترامپ به زبان خودشان با مشکلات بسیاری مواجه شده اند. آنها میگویند ترامپ در هنگام حرف زدن مشخص نیست چه موضوعی را دنبال میکند.
یک مترجم اظهار کرد اولین گام در ترجمه همزمان، تشخیص ذهنیت فرد مقابل اس