ترجمه «دیروز» از آگوتا کریستوف به چاپ دوم رسید «تو را معراجی بر نی» سیدعلی شجاعی به چاپ دوم رسید «حفره ها» به چاپ پانزدهم رسید مجموعه چهارجلدی «قصه‌های نترسناک» به چاپ دوم رسید- باشگاه خبرنگاران جوان: رمان «دیروز» با ترجمه اصغر نوری به چاپ دوم رسید و انتشارات مروارید آن را به چاپ رساند.
اصغر نوری مترجم گفت: کتاب «دیروز» بر خلاف کتاب‌های قبلی مستقل است. البته تم های آشنای آگاتا کریستوف را می توان در این رمان نیز دید. تنهایی، تبعید و