چرا «چارلز دیکنز» هرگز تمام نمی شود؟ / برترین ها

چرا کتاب نمی‌خوانیم؟ چرا کتاب نمی خوانیم؟ / چرا چرخ صنعت نشر نمی چرخد؟ چرا لس آنجلسی ها در دوبی کنسرت نمی دهند؟ / زیرنویس فارسی فیلم های هالیوودی را چه کسی تهیه می‌کند؟ ريل بينبريج؛ داستان‌نويسي به سبك چارلز ديكنز- مجله جامعه پویا - علی مسعودی نیا: سرود کریسمس «چارلز دیکنز» نخستین بار در سال 1843 منتشر شد. از این کتاب تاکنون چند ترجمه به فارسی منتشر شده که از آن جمله می توان به ترجمه های مهین دانشور و محسن سلیمانی اشاره کرد. به تازگی چاپ جدیدی از این رمان کلاسیک با ترجمه فرزانه طاهری از سوی نشر مرکز در 136 صفحه و با قیمت 9 هزار و 500 تومان به بازار نشر عرضه شده است.

همین چند وقت پیش برای یکی از هنرجویان داستان نویسی مثالی آوردم از رمان «الیور توییست» و حرف هایم که تمام شد طرف پرسید: «اسم کتاب و نویسنده اش را دوباره می گویید؟»؛ این اتفاق خیلی غم انگیزی است. یعنی فردی می خواهد داستان نویس بشود؛ اما